something to believe in

Till the moment I found you
就在遇見你的那一刻
I thought I knew what love was
我感到了愛情的降臨
Now Im learning what is true
而今我越發確信
That love will do what it does
它的力量竟如此神奇
The world finds ways to sting you
世界處處暗藏漩渦
And then one day decides to bring you
卻在某一天為你帶來
Something to believe in
值得相信的禮物
For even a night
它在一夜劃過
One night may be forever
瞬間即永恆
But thats all right
我誠心接受
Thats all right
心懷感激
And if youre gone tomorrow
就算明天你便要離去
What was ours still will be
我們的愛依舊如昔
I have something to believe in
我無所懷疑
Now that I know you believed in me
當我感應到你那同樣堅定的心
We was never meant to meet
從未奢求過這般相遇
And then we meet
但它真的發生了
Who knows why
誰能料到呢
One more stranger on the street
一個擦肩而過的路人
Just someone sweet passing by
正是我夢縈魂牽的女神
An angel come to save me
天使降臨凡間
Who didnt even know she gave me
在不知不覺中為我帶來
Something to believe in
值得相信的禮物
For even a day
它在一日閃耀
One day may be forever
瞬間即永恆
But thats okay
我誠心接受
Thats okay
心懷感激
And if Im gone tomorrow
就算明天我便要離去
What was ours still will be
我們的愛依舊如昔
I have something to believe in
我無所畏懼
Now that I know you believed in me
當我感應到你那同樣堅定的心
Do you know what I believe in
想知道我心意幾何
Look into my eyes and see
只需望向我眼中你的倒映
If things were different
如果計劃有變
If you werent going to Santa Fe
如果你不再前往聖達菲
And if you werent an heiress
如果你不是貴族千金
And if your father wasnt after my head
如果你父親不再對我窮追不捨
Youre not really scared of my father
我並不認為你害怕我的父親
No, but Im pretty scared of you
不錯，但我害怕失去你
Dont be
永遠不會
And if Im gone tomorrow
就算我明天便要離去
What was ours still will be
我們的愛依舊如昔
I have something to believe in
我無所懷疑
Now that I know you believed in me
當我感應到你那同樣堅定的心
I have something to believe in
我無所畏懼
Now that I know you believed in me
當我感應到你那同樣堅定的心