いっそ セレナーデ

あまい口づけ
甜蜜的熱吻
遠い想い出
久遠的回憶
夢のあいだに
在夢中浮現
浮かべて 泣こうか
讓人想哭吧？
忘れたままの
已被遺忘的
戀のささやき
愛情的絮語
今宵ひととき
今夜的人啊
探してみようか
去找找看吧？

戀のうたが誘いながら流れてくる
愛的歌謠發出邀請流向四周
そっと眠りかけたラジオからの
小憩一刻便從收音機中傳出
さみしいそして悲しい
寂寞伴著悲傷
いっそやさしいセレナーデ
倒不如唱首溫柔的小夜曲

Lembro aquele beijo teu De um passado que foi meu
我記得那個吻你是我的曾經
Das lembrasas que vivemos E todos sonhos que tivemos
我們所有的夢想和共同的回憶
風の便りの
流言甚囂塵上
とだえた訳を
關係就此結束
誰に聞こうか
我能去問誰嗎？
それとも 泣こうか
或者選擇哭一場？
君のことを想うたびに聞こえてくる
每當聽到那首歌就會想起你的一切
そっと淡い戀がゆれるごとに
每當這淡淡的戀情遭遇波折
さみしいそして悲しい
寂寞伴著悲傷
いっそやさしいセレナーデ
倒不如唱首溫柔的小夜曲
undefined