Unbreakable Smile

La da da da dee, you're not breaking me
啦噠噠噠滴，你並沒有打敗我
La de da da da da da da da, yeah
啦滴噠噠噠噠噠噠噠~~~
Somebody told me fame is a disease
有人告訴我，出名有利有弊
You start singing the blues when you start seeing the green
當你看見綠，你開始唱藍調
But I think its all about what you choose
但我認為這一切都是你的選擇
The way you live your life, depends on you
你自己的生活方式，取決於你
That's when I realized I wanna make a difference
這使我意識到我想改變
Change other people's lives, give hope, even for a moment
改變別人的生活，如給予希望，即使是一會兒
Use my name for good and change the game I could
用我的名字做好事，改變這一切的規則
Because to make it you think I gotta act a certain way,
因為你認為我必須採取行動
Be a little bit insane, live a little, its okay
如放縱生活、享受生活
I guess we have different definitions of living,
我想我們的生活有不同的定義
but you'll twist my words anyway
但你總是會扭曲我的話
You'll say that I'm naive, like I don't have a past,
你說我像個像個孩童一樣幼稚
Youre the one being deceived, I see right behind the mask
你是其中一個被欺騙的人，我看到了權傾天下
Tryna to stir me up and get me mad
你試圖惹怒我讓我生氣
I smile because happiness is all I have, so
我笑了因為我活在當下
La da da da dee, you're not breaking me
你並沒有打敗我
La de da da da, ain't got time for ya, singing
你快沒時間了啊
La da da da dee, you won't shatter me
你不會讓我動搖
La de da da da, got an unbreakable smile
我笑得完美無缺
You see me hanging with my fam ,but that don't mean I'm living in a bubble
你看見我與家人一起，那不意味著我活在幻想中
You'll find me at church,but that don't mean I can't cause trouble
你會發現我在教堂裡，但那並不意味著我闖了禍
Stir up a little scene cause isn't that what you want?
這些數不勝數的情景就是你想要的、你激怒我的原因？
For me to mess up, so you can dress up some story
我承認我輸了，你可以修飾故事
Saying, Tori this'll sell more records
比如Tori的專輯會大賣特賣
But I'd rather make 'em yawn than be a pawn on your chessboard
但我寧願讓他們睡覺也不要讓他們成為你棋盤的棋子
So call me boring, call me cookie cutter
所以叫我“乏味妹子”或者“乏味妹子”吧
Call me what you want
隨便叫我什麼名
A matter of fact
事實上
Just say it loud and don't st-stutter
請你別結巴，要說大聲說
Cause I know who I am, yeah I'm still the same
我知道我還是那個永恆不變的“乏味妹子”
Just a California girl with big dreams
只是個來自加州的大夢想妹子
Thinking maybe they'll let me sing songs about real things
也許他們會讓我唱關於世間的有深度的歌曲
And baby who knows maybe I can sell out shows without taking off my clothes
誰知道我在沒脫衣賣肉的情況下能賣出多少
God made me ** *y I dont care if only I know
上帝定於性感的我，如果只有我知道這個事實的話，我不關心
La da da da dee, you're not breaking me
你並沒有打敗我
La de da da da, ain't got time for ya, singing
你快沒時間了啊
La da da da dee, you won't shatter me
你不會讓我動搖
La de da da da, got an unbreakable smile
我笑得完美無缺
Oh oh
And Ill just keep on singing.
我重複著這段美妙的旋律
La da da da dee, you're not breaking me
你並沒有打敗我
La de da da da, ain't got time for ya
你快沒時間了啊
La da da da dee, you won't shatter me
你不會讓我動搖
La de da da da, got an unbreakable smile
我笑得如此完美
I might be smiling, yes
我可能在大笑
But dont mistake kindness from weakness
但不要把善良誤認為軟弱