love is ･･･

誰かを好きになる度
每次喜歡一個人的時候
傷つくことが恐くて
都害怕受傷
愛するより失う事ばかり
與愛相比
考えてしまう
我盡是在考慮失去的事
目に映らない觸れられない
因為愛是看不到摸不著
形の無い物だから
無形的東西
時には胸が苦しくなるけど
有時心會變的痛苦，但是
愛する意味生きる意味を
愛的意義生存的意義
やっと見つけられた
終於找到了
あなただから私らしくいられる
因為你像我一樣存在
ありふれた戀で構わない
尋常戀愛也沒關係
あなたがいればそれだけでいい
只要有你在就好
遠回りばかりしてきたけれど
總是在繞遠，但是
答えはずっと(ずっと) すぐそばに(そばに)
回答總是（總是）我就在你身邊，在你身邊
あると気付いたんだ
注意到
私の我がままさえも
連我的任性
笑って受け止めてくれる
都能微笑接受
あなたのその優しさで
我會因為你的溫柔
私は変わって行く
改變下去
近くにいて見えなかった大切な瞬間や
在近處未能看到的重要瞬間
些細な事に幸せ感じる
在小事中感受幸福
時間(トキ)が愛をこの絆をきっと強くする
時間一定會將愛這份羈絆變強大
あなただから信じることが出來る
因為是你，所以我會相信
數えきれない星の中から
在數不盡的星星中
二人巡り會えたこの奇跡
兩人邂逅的這份奇蹟
あなたの瞳の中の私を
將你眼中的我
このままずっと(ずっと)
就這樣一直一直
見つめていたい(キミを)
想這樣注視著
もう手を離さない
我再也不會放開你的手
そばにいるのに上手くわかり合えない
雖然就在你身邊但卻無法很好的相互理解
すれ違う時もあったけど
雖然有擦肩而過的時候
離れて初めて気が付いたんだ
分開之後才注意到
あなたがいないと明日が見えないよ...
沒有你便看不到未來
ありふれた戀で構わない
尋常戀愛也沒關係
あなたがいればそれだけでいい
只要有你在就好
遠回りばかりしてきたけれど
總是在繞遠，但是
答えはずっとすぐそばに
回答是一直在你身邊
あると気付いたんだ
注意到
數えきれない星の中から
在數不盡的星星中
二人巡り會えたこの奇跡
兩人邂逅的這份奇蹟
あなたの瞳の中の私を
將你眼中的我
このままずっと(ずっと)
就這樣一直一直
見つめていたい(キミを)
想這樣注視著
もう手を離さない
我再也不會放開你的手