Selective Memory

If I lay my head down
當我垂下頭沉沉睡去
I will see you in my dream
你的身影會浮現於我的夢境中
Wearing that polka dot dress
你穿著帶小圓點花紋的波爾卡裙子
And sitting by the stream
坐在小溪旁
Leaning in to hear you
當我側耳傾聽時
You will whisper in my ear
你就會在我耳畔輕聲低語
And everything I need to know
而我總能
I finally hear
聽到我所想听的話
I wish I could remember
我希望能銘記一切
But my selective memory won't let me
但我的記憶總是選擇把它們遺忘
When I was a baby
當我還是個小孩
We would go out to the park
我們常去公園玩耍
And sit out in the fountain
在噴泉邊坐下
Splashing 'round until it's dark
直到夜色降臨前我們還在潑水嬉戲
The days go on forever
但那日子一去不復返了
When you only know that much
一切你需明白的事情
And everything you need to know
都能在接觸中得知
Is answered with one touch
我希望能銘記一切
I wish I could remember
但我的記憶
But my selective memory won't let me
總是選擇把它們遺忘