ミセテクレ

まるで暗闇右も左も
彷彿暗夜一般兩旁皆是
分からないままただ息をして
什麼都感覺不到只是呼吸著
キミと出會って傷つけあって
與你相遇之後便出現了傷口
それでもまた求め合う人間の性(さが)か
即使如此仍要再度追尋這是人的宿命嗎？
U dont cry あふれたemotionで
U dont cry用滿溢出來的emotion
so I wanna cry屆かないpassion why?
so I wanna cry無法傳達的passion why？

その身體もその心も
這副軀體連同內這顆心
全てボクに見せてくれ
全部呈現給我看
風の朝も雨の夜も
起風的早晨也好下雨的夜晚也好
その手離さないで
不要放開這手
二人だけが描く世界へ
朝向只有兩個人才能描繪的世界
いつか辿り著ける時まで
直到到達的那一天

そう無重力前も後ろも
這份失重感前後都是
気付かないまままた走り出し
還沒等到察覺到又奔湧了起來
キミと出會ってただ觸れ合って
與你相遇只能觸碰到彼此
それでもまだ満たされないでいるココロ
即使那樣還是無法得到滿足的內心
U dont cry ありふれたmotionでU dont cry
用滿溢出來的emotion
so I wanna feel 混ざらないfusion why?
so I wanna feel無法相容的fusion why

その想いもその憂いも
這份想念連同這份憂鬱
全てボクに見せてくれ
全部呈現給我看
伏せた過去も往(ゆ)く未來も
隱藏的過去也好嚮往的未來也好
その瞳(め)そらさないで
不要錯過這雙眼眸
二人巡り會えた奇跡は
兩人奇蹟般的邂逅
決して色褪せたりはしない
永遠不會褪去顏色

表のAngel 裏のDevil
表面的Angle 內在的Devil
君はどんなFACEをみせてるのかい？
你會以什麼樣的FACE展現給我看
魔性のEyes Magic Line
魔性的Eyes Magic Line
君はどんなDAYSを 過ごしてるのかい
？ 你過著怎樣的DAYS呢？
朝のAngel 夜のDevil
清晨的Angel 夜晚的Devil
君のすべてを僕の心に
你的所有一切都刻入我的內心
人生のDice 鼓動のSign
人生的Dice 鼓動的Sign
赤く火照ったラビーンのトコロに
被紅熱的火照亮的躁動之處
U dont cry あふれたemotionで
U dont cry用滿溢出來的emotion
so I wanna cry 屆かないpassion why?
so I wanna cry無法傳達的passion why？

その身體もその心も
這幅軀體連同內心
全てボクに見せてくれ
全部呈現給我看
風の朝も雨の夜も
起風的早晨也好下雨的夜晚也好
その手離さないで
不要放開這手
二人だけが描く世界へ
朝向只有兩個人才能描繪的世界
いつか辿り著ける時まで
直到到達的那一天