ビンクスの酒

ヨホホホヨホホホ×４
呦吼吼吼呦吼吼吼呦吼吼吼呦吼吼吼
ビンクスの酒を屆けにゆくよ
給你送去賓克斯的美酒
海風気まかせ波まかせ
順著海風乘著海浪隨心所欲
潮の向こうで夕日も騒ぐ
浪潮湧向的彼岸夕陽也在吵鬧
空にゃ輪をかく鳥の唄
鳥兒的歌聲在天空中畫圓
さよなら港つむぎの裡よ
再見了海港紡織的故鄉
ドンと一丁唄お船出の唄
來歡唱首歌吧出航之歌
金波銀波もしぶきにかえて
金波銀波也化作成飛濺的水花
おれ達ゃゆくぞ海の限り
我們要出航了闖蕩在大海中

ビンクスの酒を屆けにゆくよ
給你送去賓克斯的美酒
我ら海賊海割ってく
我們海賊劈波斬浪
波を枕に寢ぐらは船よ
枕著波浪以船為家
帆に旗に蹴立てるはドクロ
帆布上旗幟上矗立著骷髏圖案
嵐がきたぞ千里の空に
暴風雨席捲遼闊的天空
波がおどるよドラムならせ
波浪在起舞鼓聲隆隆
おくびょう風に吹かれりゃ最後
讓那膽怯的風吹到最後吧
明日の朝日がないじゃなし
明天的朝陽可不會消失
ヨホホホヨホホホ×４
呦吼吼吼呦吼吼吼呦吼吼吼呦吼吼吼
ビンクスの酒を屆けにゆくよ
給你送去賓克斯的美酒
今日か明日かと宵の夢
今天或明天的夜夢中
手をふる影にもう會えないよ
揮手的影子已經見不到了
何をくよくよ明日も月夜
有什麼好煩惱的明天的月亮依然高掛在夜空
ビンクスの酒を屆けにゆくよ
給你送去賓克斯的美酒
ドンと一丁唄お海の唄
來歡唱首歌吧出航之歌
どうせ誰でもいつかはホネよ
無論是誰都將化為白骨
果てなしあてなし笑い話
漫無止境沒有目的只是笑話
ヨホホホヨホホホ×４
呦吼吼吼呦吼吼吼呦吼吼吼呦吼吼吼