明日ハ素晴ラシ

Hello Hello
ハローハロー
敬啟者：沒有我的世界
拝啓僕のいない世界
飛翔的鳥兒的鳴囀聲
飛んでった小鳥の囀りでは
似乎一如往常
変わりないみたい
沙漏沙漏
シャロウシャロウ
思慮淺薄的我們的世界
淺はかな僕たちの世界
記錯天氣預報的那孩子
勘違い予報じゃあの子を
今晚到底會不會下雨呢？
今夜フるとか降らないとか
頭暈眼花地想起來了
思い出しちゃってクラクラ
因為副作用變得搖搖晃晃的
副作用でもうフラフラ
但頭更加更加更加更加
でももっともっともっともっと
啊啊好想要止痛藥啊
あぁ痛み止めが欲しい
明天會很美好
明日ハ素晴ラシ
因為那時候世界上就沒有我啦
もう僕はいないのだから
對就是這樣
そうそう
但就算這樣也很享受啊
それなりでも楽しめた
人生的樂譜可是有108張呢
人生は譜面じゃ１０８枚
動搖我內心的忐忑不安還如孩提時代那般
僕を動かす胸の不安がまだ子供時代と
毫無變化
変わらない
這雙手
この手で
還是很想緊緊擁抱世界的啊
しがみつきたくなったりするのにさ
時間到了
時間切れ
十分感謝您的傾聽呢
禦靜聴ありがとね
Hello Hello
ハローハロー
敬啟者：沒有我的未來
拝啓僕のいない未來
金錢（coin）依舊會源源不斷（continue）
連コインってあれコンティニューまだ
那你可以再聽我說下去嗎？
聞いていてくれるのかい？
縮小縮小（narrow）
ナロウナロウ
狹隘得只剩我自己的世界
狹量な僕だけの世界
差不多一半都會消失吧
半分くらい消えちゃえとか
我想這樣肯定會遭報應的啊
思ったバチがあたったのかなぁ
還是趕快嘲笑自己一番吧
早速自分でワラワラ
試著掙扎了下但還是無用功
あがいてみたってもうムダムダ
但是還想有更多更多更多的
でももっともっともっともっと
感受啊就算是過時落後的也可以啊
感じたい時代遅れでもいい
說著「我相信你」的謊言
信じてるって噓
然後只把錯歸咎於神明
神様のせいにしてるだけ
最終這種快感變得無意義
ようやくその快感の無意味さに
不就到了膩煩的時候了嗎？
嫌気が差してきた頃じゃない？
是該先贖回典當品
質草が先か
還是先買禮物（present）呢
プレゼントが先か
哎呀剛好弄反了
あれ逆だっけ
規定是沒什麼意義的
約束は意味がない
但我還是很想要擔保證明之類的
それでも擔保≒証が欲しいから
真是不知道這是為什麼啊
わからなくなるよ
活在這個世界是如此艱辛
この世はとかく生き辛くて
在學校裡會有各種謊言突然冒出來
學校じゃ噓を付け出し抜けって
甚至到了好想求助「誰教教我怎麼辦」
教えてるって思う
這種地步
くらいに
但我不是孤身一人啊就算宇宙是無限的也總該有再相見的時候吧
でも一人じゃない宇宙が無限ならまた會えるなんて
枯等著我說話的時間
待ちわびてる間
肯定覺得很無聊吧？
さぞ暇でしょうから
吶 可以再聽我一遍嗎？
ねぇもう一回聞いて？
一直以來使我動搖的
僕を動かすのは
是內心的忐忑不安
胸の不安さいつだって
在會客時間結束的病房裡
面會時間切れの病室で
那時候我開始克制地無聲哭泣
聲を殺し泣いてた頃から
考試範圍照著例題來
試験範囲例題どおりの
從和弦（chord）和旋律（melody）裡出題
コードとメロディにのって
就算把絞盡腦汁想出來的話語
搾り出した言葉で
唱出來你也只是一笑了之
歌っても君は笑ってるだけ
然後說著「你很可信嘛」
信じられるなんてまやかしさ
這種謊言
だのに
「沒關係啦」
「大丈夫」
說著多麼不負責任的話笑了起來
なんて無責任な言葉に笑っちゃったり
明天會很美好
明日ハ素晴ラシ
這是慶祝自己真實地活在當下的慶功宴
ありのまま生きられた祝勝會だ
「我愛你」
愛してる
「最喜歡了」
大好き
「我很幸福」這種很難為情的話我可以說嗎
幸せだったなんて恥ずかしいこといえるかな
你覺得呢？
どうだろうね？