Brown Sugar

Gold Coast slaveship bound for cotton fields
開往棉田的“黃金海岸號”販奴船
Sold in a market down in New Orleans
順流直下抵達新奧爾良奴隸在此被買賣
Scarred old slaver know hes doin alright
滿是傷疤的老奴隸主知曉他在做什麼
Hear him whip the women just around midnight
瞧！你能聽見他在午夜抽打女人

紅糖啊，你的味道怎能如此美味
Brown sugar, how come you taste so good
紅糖啊，你的味道就像少女應有的那樣
Brown sugar, just like a young girl should
鼓點猛擊，英格蘭人體內的冷血開始沸騰

房子的女主人想知道這一切會在哪裡停下
Drums beating, cold English blood runs hot
管家知曉他在做什麼
Lady of the house wondrin where its gonna stop
你應該會在午夜聽到他
House boy knows that hes doin alright
紅糖啊，你的味道怎能如此美味
You should a heard him just around midnight
紅糖啊，你的味道就像少女應有的那樣

紅糖啊，你的味道怎能如此美味
Brown sugar, how come you taste so good
紅糖啊，你的味道就像少女應有的那樣
Brown sugar, just like a young girl should
我打賭你媽媽是一個帳篷秀女王

她所有的男友正值美好的十六歲
Brown sugar, how come you taste so good
我雖不是學生但我知道我喜歡什麼
Brown sugar, just like a black girl should
你應該已經在午夜聽到過我

紅糖啊，你的味道怎能如此美味
I bet your mama was a Tent Show queen
紅糖啊，你的味道就像少女應有的那樣
And all her boyfriends were sweet sixteen
我說耶耶耶，噢
Im no school boy but I know what I like
你的味道怎能如此美味
You should have heard me just around midnight
就像黑人女孩應有的那樣

Brown sugar, how come you taste so good
Brown sugar, just like a young girl should

I said yeah, yeah, yeah, oh
How come you taste so good

Just like a black girl should