フランス人形の呪い

フランス人形がまだ遊べるのにって嘆いているわ
為法國娃娃被玩弄而唏噓不已
フランス人形がまだ遊べるのにって嘆いているわ
為法國娃娃被玩弄而唏噓不已
全てを見てきた青い瞳血が通っているような紅い頬
窺視一切的碧藍瞳孔，如血般猩紅的臉頰
ああ
啊...
フランス人形がまだ遊べるのにって嘆いているわ
為法國娃娃被玩弄而唏噓不已
フランス人形がまだ遊べるのにって嘆いているわ
為法國娃娃被玩弄而唏噓不已
なんで泣いてるの私の髪をなでながら
輕撫我的頭髮，不知為何地哭泣
最後なんて雲ったりしないで
不要再提及什麼結局
かわいそう
可憐...
捨てられたことなどは知らず美しい思い出だけ語る
只談論美好回憶，殊不知往日不再
また誰かの腕の溫もりを感じてみたいわと雲い笑って
再度感受來自手臂的溫暖
「次は誰と遊びましょうか」と空っぽな冗談を雲っても
一邊說笑著「下次與誰遊戲呢」
ほら緑の車が?ああ迎えに來たよ
瞧，綠色的車...啊，來迎接我了
フランス人形がまだ遊べるのにって嘆いているわ
為法國娃娃被玩弄而唏噓不已
フランス人形がまだ遊べるのにって嘆いているわ
為法國娃娃被玩弄而唏噓不已
ごめんね大事にしてたんだけど
對不起，我很珍惜的...
もうすぐ手離さなきゃいけないみたい
但似乎將要放手了
いや…
不要...
捨てられたことなどは知らず美しい思い出だけ語り
不知為拋棄，依舊沉浸於往日美夢
何故か涙を流している気味悪がる人さえもいない
不知為何，連流淚的噁心人都沒有
「次は誰と遊びましょうか」と空っぽな冗談を雲っても
一邊說笑著「下次與誰遊戲呢」
ほら緑の車がああ迎えに來たよ
瞧，綠色的車...啊，來迎接我了
フランス人形がまだ遊べるのにって嘆いているわ
為法國娃娃被玩弄而唏噓不已
フランス人形がまだ遊べるのにって嘆いているわ
為法國娃娃被玩弄而唏噓不已