Devilman No Uta

あれは誰だ誰だ誰だ
那是誰是誰是誰
あれはデビルデビルマンデビルマン
那是惡魔人惡魔人惡魔人
裏切り者の名をうけて
背負著背叛者的名義
すべてを捨ててたたかう男
捨棄了一切去戰鬥的男人
デビルアローは超音波
惡魔之箭如超聲波
デビルイアーは地獄耳
惡魔之耳是順風耳
デビルウイングは空をとび
惡魔之翼直飛天空
デビルビームは熱光線
惡魔的光束是灼熱光線
悪魔の力身につけた
將惡魔之力集於一身
正義のヒーロー
正義的英雄
デビルマンデビルマン
惡魔人惡魔人
はじめて知った人の愛
第一次了解了人類之愛
その優しさにめざめた男
這溫柔地覺醒了的男人
デビルチョップはパンチ力
惡魔的手刀是猛擊之拳
デビルキックは破壊力
惡魔的飛踢是破壞之力
デビルアイなら透視力
惡魔的眼睛透視一切
デビルカッターは岩くだく
惡魔的劈砍岩石可斷
悪魔の力身につけた
將惡魔之力，集於一身
正義のヒーロ
正義的英雄
デビルマンデビルマン
惡魔人惡魔人

あれは誰だ誰だ誰だ
那是誰是誰誰
あれはデビルデビルマンデビルマン
那正是惡魔惡魔人惡魔人
裏切り者の名を受けて
背負著背叛者的名義
すべてを捨ててたたかう男
捨棄了一切去戰鬥的男人
デビルアローは超音波
惡魔之箭如超聲波
デビルイヤーは地獄耳
惡魔之耳是順風耳
デビルウィングは空をとび
惡魔之翼直飛天空
デビルビームは熱光線
惡魔的光束是灼熱光線
悪魔の力身につけた
將惡魔之力集於一身
正義のヒーロ
正義的英雄
デビルマンデビルマン
惡魔人惡魔人