pass安St噢i

Je me rappelle le jour
記憶猶新的那一天
Où je tai vu mon amour
一見鍾情地愛上你
Au détour dune ruelle
在彎彎曲曲的深巷裡
Qui aurait pu imaginer
誰能料想
Que le destin
這天賜良緣
Fougueux comme je létais
多麼的激動多麼的欣喜
Aurait pu nous rapprocher
想要靠近你
Tu mes apparue si belle
情人眼中的你如此嬌媚
à mes yeux comme une étincelle
散發著動人光芒
Qui me donne un nouvel avenir
為我打開一個嶄新的未來
Tant de plaisir
多麼高興
Je taime au-delà de toutes mes limites
愛妳愛得如痴如醉

寶貝你就是第一
Tu es ma n°1 baby
我會永遠陪伴你
Je te suis jusquau bout
無論是當情人或當知己
Amant ou bien ami
終生你就是我的唯一
Tu seras la seule, je lavoue
我看見

我們漫步原野上
Je me vois
不能沒有你
Marchant sur nos plaines
想讓你成為我的人
Pas sans toi
相信我
Je te voudrais mienne
這誓言海枯石爛永不改變
Crois en moi
噢答應我
Et que ces mots soient gravés dans de la pierre
我看見
Oh promets-moi
我們彷彿置身詩篇之中
Je me vois
不能沒有你
Comme dans un poème
儘管這世界上人人放蕩不羈
Pas sans toi
請相信我
Vivre dans la bohème
這誓言海枯石爛永不改變
Crois en moi
噢答應我
Et que ces mots soient gravés dans de la pierre
傷害你的話我不會再說
Oh promets-moi
曾經讓你傷心失意的話

我已說得太多
Je ne dirai plus les mots
蠢事做盡良機皆失
Qui touchaient avant
如今只有後悔不已
Jen ai bien dit trop
錯過了愛我的人
Jai fait du mal et perdu trop de temps
那被酷言冷語傷害著的人兒
Aujourdhui, jai tant de regrets
讓這一切停下來
Tromper celles qui maimaient
因我帶給你的傷害
Blessées de mots cruels
懇請你原諒
Ignorer leurs 'stop'
相信我過於我也因此受盡折磨
Pour tout le mal que jai bien pu te faire
寶貝你就是第一
Je demande pardon
我會永遠陪伴你
Crois moi que jen ai souffert autrefois
無論是當情人或當知己
Tu es ma n °1 baby
終生你就是我的唯一
Je te suis jusquau bout
我看見
Amant ou bien ami
我們漫步原野上
Tu seras la seule, je lavoue
不能沒有你

想讓你成為我的人
Je me vois
相信我
Marchant sur nos plaines
這誓言海枯石爛永不改變
Pas sans toi
噢答應我
Je te voudrais mienne
我看見
Crois en moi
我們彷彿置身詩篇之中
Et que ces mots soient gravés dans de la pierre
不能沒有你
Oh promets-moi
儘管這世界上人人放蕩不羈
Je me vois
相信我
Comme dans un poème
這誓言海枯石爛永不改變
Pas sans toi
噢答應我
Vivre dans la bohème
給我最後一次機會
Crois en moi
寶貝你就是第一
Et que ces mots soient gravés dans de la pierre
我會永遠陪伴你
Oh promets-moi
無論是當情人或當知己
Donne-moi une dernière {x3}
終生你就是我的唯一

我看見
Tu es ma n°1 baby
我們漫步原野上
Je te suis jusquau bout
不能沒有你
Amant ou bien ami
想讓你成為我的人
Tu seras la seule, je lavoue
相信我

這誓言海枯石爛永不改變
Je me vois
噢答應我
Marchant sur nos plaines
我看見
Pas sans toi
我們彷彿置身詩篇之中
Je te voudrais mienne
不能沒有你
Crois en moi
儘管這世界上人人放蕩不羈
Et que ces mots soient gravés dans de la pierre
相信我
Oh promets-moi
這誓言海枯石爛永不改變
Je me vois
噢答應我
Comme dans un poème
Pas sans toi
Vivre dans la bohème
Crois en moi
Et que ces mots soient gravés dans de la pierre
Oh promets-moi



Fin