ヒトリジメ

ヒトリジメ
（魔卡少女櫻TV IM）


アタシハモットモットモット
我要變得更加更加更加
ヨクバリワガママニナル
貪心和任性
コノママアナタヲギュットトジコメタイノ
想要就這樣把你綁住

見ているだけ想ってるだけど決めてたけど
當然那僅僅是看著僅僅是想著

ホンノチョットデモナガク
好想就這樣在你身邊
コウシテトナリニイタイヨ
再逗留多一會兒
ドッカデスゴイジュウタイ
會不會在哪裡
シテイナイカナ
嚴重塞車了呢

大好きだよブレーキはもう効かない
好喜歡你啊剎車已經不管用了哦

言葉の裏感じてる誰かに
雖然無法對話語間感受到的某人
太刀打ちできないなら
舉起大刀
今だけでも一瞬だけでも
即使只有現在一瞬間
あなたの心を一人佔めしたい
也想要獨占你的心

ミツメテズットズットズット
一直一直一直注視著你
セノビシテデモオイツキタクテ
就算長大了也想要一直追隨你
カラカワレルノスキダケド
雖然也喜歡被你挑逗
コドモジャヤナノ
但我已經不是小孩了

一番怖がりでも一番強い気持ち
這是最可怕但又最頑固的心情
キガツケバマドノソトハ
不知不覺間
ミナレタイツモノケシキ
窗外的景色早已習以為常
オキニイリノサカミチガ
在那喜歡的坡道上
セナカヲオシタ
你做出最後的抉擇

見れなかった橫顔そうそらさない
不再隱藏未曾展露的側臉
この賭けには全部つぎこむんだ！
把一切都賭在這之上
勇気は戀の威力
勇氣是戀愛的力量
今この胸と同じ速さで
現在我的心也想要
あなたの心もドキドキさせたいの
讓你的心以同樣的速度悸動著

言葉の裏感じてる誰かに
雖然無法對話語間感受到的某人
太刀打ちできないなら
舉起大刀
今だけでも一瞬だけでも
即使只有現在一瞬間
あなたの心を一人佔めしたい
也想要獨占你的心