あなたといれば

風の中髪をなびかせ
風中髮絲凌亂
かけてゆく羽のあるくつで
匆忙二區穿著帶羽毛的鞋子
二人ならいつもの町も
兩人一起的話就算是日常的街道
新しい顔を見せる
也會看到嶄新的一面

くじけそうな時は私がいるのよ
灰心的時候有我在哦
すぐにとんでいけるからいつだって
不管什麼時候我都會立刻飛到你的身邊

Dont you make me happy?
你難道不會讓我開心麼
いつでもspecial to you 楽しいこと
開心的事情永遠都會想著你
Dont you have a good time?
你過得不開心嗎
元気になれるわ
能變得有精神哦
そばにいるだけでooh ooh
只要在你的身邊ooh ooh

オレンジの花が咲いてる
橙色的花正在綻放
移り気な青空みたいに
就如陰晴不定的藍天
いろいろなことがおこって
發生了各種各樣的事情
私たち大人になる
我們變得成熟

通り雨ならばかさはいらないね
如果是陣雨就不需要傘了
虹の階段のぼれば青い空
爬上彩虹的階梯就是蔚藍的天空

Cause you make me happy
因為你讓我幸福
いつでもspecial to me ステキなこと
美好的事情永遠想著我
Cause you have a good time
因為你過得很開心
二人で歩こう
一起去散步吧
雨上がりの道をooh ooh
在雨後的街道上ooh ooh

Dont you make me happy?
你難道不會讓我幸福嗎
いつでもspecial to you 楽しいこと
開心的事情永遠想著你
Dont you have a good time?
你過得不開心罵
元気になれるわ
能變得有元氣哦
そばにいるだけで
只要在你的身邊

Cause you make me happy
因為你讓我幸福
いつでもspecial to me ステキなこと
美好的事情永遠想著我
Cause you have a good time
因為你過的很開心
二人で歩こう
一起去散步吧
雨上がりの道をooh ooh
在雨後的街道上ooh ooh
みんなうまくいくso nice so fun
一切順利如此美好有趣
そばにいるだけでooh ooh
只要你在我的身邊ooh ooh
とてもしあわせso nice so fun
非常幸福如此美好有趣
Everytime I feel so good
每時每刻我都非常開心