くれゆくひととせ (Moody Strings Mix)

くれゆくひととせ
[]くれゆくひととせ
作曲·編曲：根岸貴幸
[]岩男潤子

[]Card Captor Sakura
はるけき山の端陽はおちて
くれゆくひととせ
時ながれしなごりつげぬ
太陽照耀著遠山
鳴れかし鐘の音に
時光流逝不再复返
しばしは憩わん
讓我們在熟悉鐘聲裡
くれゆくひととせ
暫且歇息
たえまなき恵みよ
一年又將來臨
讃えんいざこぞりて
讓我們齊聲讚美
はてなきみそらに星うかび
大自然的無限恩澤吧
夜をみちびくしるべをなす
無垠的青空中星光閃現
迷いしわが道に
為暗夜導航
みかみは示さん
迷茫的途中
くれゆくひととせ
有無上的神在引路
とこしえの幸せ
一年又將來臨
祈らんいざこぞりて
讓我們為永遠的幸福

齊聲祈禱吧

寧靜的夜，祥和的夢
しずけきゆうべに夢やすく
主在守護著萬物
主はあまねくまもりたまう
精靈們開始奏響美妙的樂章
あまなるみ使いは調べの奏でん
一年又將來臨
くれゆくひととせ
讓我們以起來
うるわしきあしたよ
迎接美好的明天吧
迎えんいざこぞりて