狩 (仮)

男の本能それは狩り
男人的本能就是狩獵
朝から晩までそればかり
從早到晚都做這個
狙い定め間合いを計り
瞄準目標計算距離
明日へ繋ぐ光り
和明天牽連的光
仲間を守るため仲間を信じるんだ
為了保護同伴去相信同伴
家族を守るため自分を信じるんだ
為了保護家人去相信自己
生きていくんだ今日も明日も
活下去無論今天還是明天
愛するものの為に男は
男人為了愛的人
命をかけて涙を狩った
會捨命流淚
お前への愛だけは、かれない
只是對你的愛，不會變
天と地に感謝の祈り
向天地送上感謝的膜拜
屆くはずさ恵みの雨
應該會傳遞給恩惠的雨
全ての命に注ぐよう
為了給所有的生命注入
信じて祈るのさ
懷抱信任的祈禱
ヨシャオシャオシャオアメンボスイスイ
yo sya o sya o sya o a me nn bo su i su i
ヨシャオシャオシャオアメンボスイスイ
yo sya o sya o sya o a me nn bo su i su i
アメンボアカイナアイウエオ
水黽紅色的a i u e o
ヨシャオシャオシャオアメンボスイスイ
yo sya o sya o sya o a me nn bo su i su i
ヨシャオシャオシャオアメンボスイスイ
yo sya o sya o sya o a me nn bo su i su i
アメンボアカイナアイウエオ
水黽紅色的a i u e o
カエルピョコピョコミピョコピョコ
青蛙蹦蹦來回蹦
合わせたお味噌は合わせ味噌
合起來的味增湯是合味湯
生きていくんだ今日も明日も
活下去無論今天還是明天
愛するものの為に男は
男人為了愛的人
命をかけて涙を狩った
會捨命流淚
お前への愛だけは、かれない
只是對你的愛，不會變
ガゼルがぜん
瞪羚愕然
勝てる!　ガゼル勝てる!
贏了！瞪羚贏了！
サイ　あいつなら　お茶の子サイサイ!
來 他們的話 實在是小菜一碟！
キリン油斷したら危機キリン
長頸鹿大意的話危險長頸鹿
Rockn Roll!
Rock'n' Roll!
ライオン!　ライドオン!　ロックオン!
lion! ride on! rock on!
そう、これが俺らの狩り方!
沒錯，這就是我們狩獵的方式！
ヨシャオ〜
yo sya o
だけど思うように狩れない時もある
但也有不如意狩不到獵的時候
そんな日にかぎって
只有這種日子
お前をキツめに抱いてまう
才會緊緊抱著你
もう疲れたよ慰めておくれよ
我已經累了安慰安慰我吧
甘えるな甘えるな明日
不要依賴不要依賴明天
はきっと上手くいくさ
一定會順利的
生きていくんだ今日も明日も
活下去無論今天還是明天
愛するものの為に男は
男人為了愛的人
命をかけて涙を狩った
會捨命流淚
お前への愛だけは、かれない
只是對你的愛，不會變
今日という日の光りが沈む頃
在今天這夕陽斜下的時刻
命の恵みに感謝を
抱著對生命恩惠的感激
そして明日からも
於是從明天開始也
生きるばかり
好好活著