ここにしかない景色

ようこそ
歡迎你
「今日もお疲れさんです」
“今天也辛苦了”
「明日もきばってこうや」
“明天也繼續努力吧”
君だけに送るよ心から
發自於只獻於你的我的心
走って走って転んで繰り返しても
即使奔跑與跌倒終而復始
前に進めたならいいんじゃない?
只要在繼續前進不就好了嗎？
君を笑顔にさせられるように
為了讓你展露笑容
見せてあげたいとっておきのものがある
我有想展示給你看的十分特別的寶物
まだ誰にも知られてない
那是還無人知曉的
特別な光が射す場所
被光所照耀著的特別的地方

歡迎來到我們的街道
ようこそ僕らの街へ
想要徑直傳達感謝之情
まっすぐな感謝を伝えたい
黑白畫面中傳出少許被顏色浸染的思念、漸漸上了色的風景
モノクロから少しずつ色づく想い、染まってく景色
響徹於你心中
君の心に響け
雖低聲下氣一直看著別人的臉色拼死地維護人際關係

即便那樣也要燃起內心要奔跑向前
頭下げていつも顔色伺い必死に作る人との繋がり
目前是覺得無用的台階但這一步一步也是重要的
それでも真っ直ぐな心燃やしてまた走ってるところ
想像著浩瀚宏大的未來
必要ないと思うようなステップも一歩一歩大事だ
走出自己堅信的道路
すげぇスケールのデカイ未來をスケッチ
即使那樣也有苦惱、止步不前的時候
自分なりの信じた道をゆけ
那想讓你勾起回憶的事物
それでも悩み進めない時
那是還無人知曉的
どうか思い出して欲しいものがある
被光所照耀著的特別的地方
まだ誰にも知られてない
歡迎來到我們的街道
特別な光が射す場所
想要徑直傳達感謝之情

黑白畫面中傳出少許被顏色浸染的思念、漸漸上了色的風景
ようこそ僕らの街へ
響徹於你心中
まっすぐな感謝を伝えたい
遙遠的漸漸下沉的夕陽
モノクロから少しずつ色づく想い、染まってく景色
那是暫未開始的我們的明天
君の心に響け
歡迎來到我們的街道

想要徑直傳達感謝之情
遠く沈む夕日から
黑白畫面中傳出少許被顏色浸染的思念、漸漸上了色的風景
また始まる僕らの明日が
響徹於你心中

我們於偶然中相會
ようこそ僕らの街へ
存活於同一時刻
まっすぐな感謝を伝えたい
那麼僅存於此處的景色
モノクロから少しずつ色づく想い、染まってく景色
抓緊僅存於此的幸福
君の心に響け
前往珍愛的地方
僕らは偶然の中で出會って
同じ時を共に生きている
さぁここにしかない景色、
ここにしかない幸せを今抱いて
大切な場所へ