ビースト!!

「ビースト!!」
作曲∶朱鷺羽ソウ
編曲∶高橋浩一郎

在小時候的畢業相冊裡
昔卒業アルバムに
寫著的夢想是【宇航員】
書いた夢は「宇宙飛行士」
青澀的是這個地球嗎？
青いのはこの地球か?
還是我的屁股？
俺のケツだったのか?
Nobody Knows……
Nobody knows...
面對經手的事情都覺得和其他人一樣

認真去做了
出來る事は人並みに
但上週才發現
取り組んできたつもりです
我得到的幸福也是庸庸碌碌
でも先週気付いたんだ
被蹂躪在高峰電車中
僕が得る幸せも人並みです
雙手舉在頭頂

咦？我在幹嘛？是怕被冤枉嗎？
通勤ラッシュに揉まれて
Or 是曾經像誰做過的投降嗎？
両手は上に
Everybody wants money and fame!!
あれ?何やってんだ俺?冤罪防止だっけ?
無論什麼事情都要論個輸贏互相競爭
or誰かに向かってやってたんだっけ降參!!
Somebody said what do you want?

啥？怎麼辦！等下！要什麼呢？
Everybody wants money and fame!!
Hurry up!! Hurry up!!
何から何まで勝ち負けつけては競い合い
【那個】Too late!!
Somebody said what do you want?
和平常一樣拖延的午餐
え!? どうしよ!? ちょっと待って!? 何にしよ!?
在雜誌上看到的時尚咖啡店
Hurry up! ! Hurry up!!
那句【歡迎光臨】和你的微笑
「えーっと、、」Too late!!
遇見後兩秒就一見鍾情

妄想開關打開後
いつも通り遅めのランチ
腦電波也瘋狂暴走
雑誌で見た灑落たカフェ
咦？難不成有門路？還能成為候選？
「いらっしゃいませ」と君のスマイル
因為剛剛在廚房說
出會って2秒一目惚れ
我的話吧？

I wanna be your Superman!!
妄想スイッチがONになって
即飛不上天也沒力氣但一定很強大
脳波も暴走し
I wanna be your SAMURAI!!
あれ?まさか脈あり?立候補もあり?
破腹！月帶頭！都是什麼啊！ ！
だって今キッチンで話してんでしょ?
Do it!! Do it!! 【這是我的電話……】
俺の事?
店長【 不好意思因為你太漂亮了所以就想和你說話我知道你在工作】
I wanna be your Superman!!
在小時候的畢業相冊裡
空も飛べない力も弱いでもきっと強い
寫著的夢想是【宇航員】
I wanna be your SAMURAI!!
青澀的是這個地球嗎？
ハラキリ!ちょんまげ!なんのその!!
還是我的屁股？
Do it!! Do it!! 「これ俺の番號…」
You check it!!
店長!
Everybody wants money and fame!!

什麼都不需要也不用依賴誰笑笑就好
昔卒業アルバムに
Somebody said what do you want?
書いた俺は「宇宙飛行士」
啥？還是……等下！強大的心！ ！
青いのはこの地球か?
I wanna be your Superman!!
俺のケツだったのか…?
在哪裡呢？寂寞嗎？在哭嗎？
You check it!!
I wanna be your SAMURAI!!
Everybody wants money and fame!!
徒手！兜襠布！是時候觸診了！ ！
でも何もいらない頼りもしない笑えばいい
Be strong!! Be strong!!
Somebody said what do you want?
This is Japanese style!!!
え…?やっぱり…ちょっと待ってよ!強い心!!
泰森貓王
I wanna be your Superman!!
成龍布拉德皮特
どこにいるの?寂しくない?泣いてるの?
裕次郎哲也
I wanna be your SAMURAI!!
正樹弘
丸腰!フンドシ!いざ出陣!!
Be strong!! Be strong!!
This is Japanese style !!!

タイソンエルビス
ジャッキーブラピ
ゆうじろうてつや
まさきひろし


終わり