Nobody’s Perfect (「仮面ライダーW(ダブル)」)

傷ついたその腕に
在那受傷的手臂中
なにを抱いてる
懷抱著些什麼

被擊中的臉頰
打たれ頬を
拭去了的笑容
拭うように笑い
苦痛不會
苦しみは優しさを
踐踏純真
死なせやしない
認識到弱點
弱さを知れば
人才會更加的強大
人は強くなれる
來細數你的罪惡吧

堅定靈魂

為了守護所愛的人
さぁおまえの罪を數え
站起來面向前方就可以
魂に踏みとどまれ
站起來向著前方前進就可以
愛する者を守るために
決定的道路現在
立ち向かえばいい
依然只有一個
立ち向かっていけばいい
破碎了的夢想

還能成為力量
決められる道はいま
直至與未來的
ただひとつだけ
自己相遇

來細數你的罪惡吧
破れた夢も
堅定靈魂
また力にできる
與接受自己的人一起生存

相擁在一起就好
ここから先の
試著相擁在一起就好
自分に逢えるまで
人無完人

人無完人
さぁおまえの罪を數え
那隻是生命的證據
魂に踏みとどまれ
來細數你的罪惡吧
愛する者と生きるために
堅定靈魂
抱きしめればいい
為了守護所愛的人
抱きしめてみればいい
站起來面向前方就可以

無論何時
Nobodys Perfect
站起來向著前方前進就可以

Nobodys Perfect

それだけが命の証
さぁおまえの罪を數え
魂に踏みとどまれ
愛する者を守るために
立ち向かえばいい
どんなときも
立ち向かっていけばいい