Fight for Justice (「仮面ライダーキバ」)

倘若這個世界存在黑暗的話
この世界に闇があれば
就用光明來做陷阱
光という罠を仕掛けて
(Right for the system You just trust me, follow me)
一個接一個迸發而出

用這雙手全部消滅掉
一つ一つ炙り出して
この両手で消滅させる
強者絕對相信自己是正確的
(Right for the system You just trust me,follow me)
命運什麼只是弱者的藉口

強いものが必ず正しいと信じてる
並不只是為了誰
運命なんて弱者のExcuse
想要證明自己的生存之道

Fight for Justice
倘若是為了正義
誰かのためじゃなく
將全部都捨棄也無所謂
自分の生き方を証明したい
是真是假只相信
Fight for Justice
這雙眼所看到的真實
正義の為になら
全てを犠牲にしてもいい
若聽了誰的聲音而受到動搖

心中便會生出迷惘
黒か白かこの目で見た
真実しか信用しない
有可能威脅到城鎮的和平的人
(Right for the system You just trust me,follow me)
即使是誰都不可原諒審判

誰かの聲耳を貸せば
證明自己是比誰
揺さぶられて迷い生まれる
都與此相稱的戰士
(Right for the system You just trust me,follow me)

為了貫徹這精神
平和な街脅かす可能性ある者
將全部都犧牲也無所謂
それが誰でも赦さないJudgment
如強風劇烈敲動

這胸中的綿綿不絕的飢渴一般
Fight for Justice
還未接近完美而苛求的心
誰よりも自分が
在渴望著正義
相応しい戦士と証明するさ
並不只是為了誰
Fight for Justice
貫くためになら
想要證明自己的生存之道
全てを犠牲にしてもいい

倘若是為了正義
風強く叩け
將全部都捨棄也無所謂
この胸の渇き途切れぬように
まだ完璧に近づけない
證明自己是比誰
苛立つ心が正義を欲しがる
都與此相稱的戰士

Fight for Justice
為了貫徹這精神
誰かのためじゃなく
將全部都犧牲也無所謂
自分の生き方を証明したい
Fight for Justice
正義の為になら
全てを犠牲にしてもいい

Fight for Justice
誰よりも自分が
相応しい戦士と証明するさ
Fight for Justice
貫くためになら
全てを犠牲にしてもいい