Anything Goes! (「仮面ライダーオーズ000」)

(You count the medals 1,2 and 3
(你細數硬幣一兩二又三
Life goes on Anything goes Coming up OOO)
生命無極限萬事皆能彈起硬幣吧歐茲)

要らない持たない夢も見ない
無求欲無分文也沒有目標
フリーな狀態... それもいいけど
整天無所事事... 雖然那也不賴
(こっから始まるThe show we're waiting for
(序幕就此拉開我們恭候老久了
Count the medals 1,2 and 3)
來細數硬幣一兩二又三)
運命は君放っとかない
命運不會放著你不管
結局は進むしかない
到頭來還是得前進
(未知なる展開Give me energy
(完全未知的展開給我力量
Count the medals 1,2 and 3)
來細數硬幣一兩二又三)
大丈夫。明日はいつだって白紙(Blank)
不要緊。明天永遠是空白一片
自分の価値は自分で決めるものさ
自己的價值是由自己決定的
OOO!×4 Come on!
歐茲!×4 來吧!
Anything Goes! その心が熱くなるもの
萬事皆能! 能讓內心加熱的東西
満たされるものを探して
滿足內心的東西把它找出來
Life goes on ! 本気出して戦うのなら
生命無極限! 肯下決心來迎接挑戰
負ける気しないはず!
你不會再認輸才對!

外側にステイタス求めないで
不要去追求外在的地位
內に秘める自信が大事
內在潛在的自信很重要
(慾望増殖Like no limit
(慾望膨脹貪得無厭
Count the medals 1,2 and 3)
來細數硬幣一兩二又三)
その背を比べ並んだって
一邊比較身高一邊排排站
意味なくない? 一抜けしよう
不是沒有意義嗎? 第一個退出吧
(You can be free from average
(你可以選擇脫離人海
Count the medals 1,2 and 3)
來細數硬幣一兩二又三)
大丈夫。みんなと違ってもいい
不要緊。和大家不同也別怕
別々それぞれだからそう、奇跡的!
個體間正有了差異才不失為奇蹟!
OOO!×4 Come on!
歐茲!×4 來吧!
Anything Goes! その心が
萬事皆能! 對內心所
求めるものに
嚮往的東西
正直になればなるほど
你越正直它便越靠近
Life goes on! 加速ついて
生命無極限! 若再加把速
止められなくて負ける気しないはず!
再無人能擋你不會再認輸才對!
True spirit of heart never give up
精神正直的內心永不言棄
Tell your mind and soul never to give up!!
告訴自己吧靈魂從此不再言敗!!

1からのスタートそこから
從一算起的原點接著下來
足し算を飛ばして
飛躍步步加法
かけ算で駆け上がっていって
用乘法來步步高升吧
Anything goes! Goes on...
萬事皆能! 能成...
OOO!×4 Count the medals 1,2 and 3
歐茲!×4 來細數硬幣一兩二又三
Anything Goes! その心が
萬事皆能! 能讓內心
熱くなるもの
加熱的東西
満たされるものを探して
滿足內心的東西把它找出來
Life goes on! 本気出して
生命無極限! 肯下決心
戦うのなら負ける気はない
來迎接挑戰你不會再認輸
Anything Goes! 加速ついて
萬事皆能! 若再加把速
止められなくて負ける気しないはず
再無人能擋你不會再認輸才對!