You and Me (Eurovision 2013 - Switzerland)

Takasa-You And Me
When the times are getting rough gold and silver turn to dust
舉步維艱的時期，金銀漸化作塵埃

人們建立起猜忌與仇恨的壁壘
People build their barricades out of jealousy and hate
但無論怎樣，有一件東西永遠不會分崩離析

讓團結之聲傳遍南北
But there's one thing they could never, never ever separate
那意味著你我的集結
Ah… let it hear from near and far
沒有什麼能把我們這個整體撕裂

你我集結，在洶湧澎湃中奮勇航行
This is how it's meant to be, we're together you and me
在一方土地之上，我們用雙手築成堡壘

這是我們在風暴中的庇護，讓我們留住安定與暖意
Ah… nothing can tear us apart
不論如何的凶險降臨，我們都將毫髮無傷

讓團結之聲傳遍南北
Sailing on a stormy sea, we're together you and me
那意味著你我的集結

沒有什麼能把我們這個整體撕裂
We build castles with our hands, on a solid ground they stand
你我集結，在洶湧澎湃中奮勇航行

時間如海潮湧動不息，而你我依舊同在
They're our shelter from the storm, to keep us safe and keep us warm
什麼都已經不是它原來的模樣，唯獨我們還在這裡，你我依舊同在

讓團結之聲傳遍南北
No, there's nothing that can hurt us, whatever there may come
那意味著你我的集結

沒有什麼能把我們這個整體撕裂
Ah… let it hear from near and far
你我集結，在洶湧澎湃中奮勇航行

沒有什麼能把我們這個整體撕裂
This is how it's meant to be, we're together you and me
你我集結，在洶湧澎湃中奮勇航行

Ah… nothing can tear us apart

Sailing on a stormy sea, we're together you and me

Time is flowing to the sea but it's still you and me

Nothing's like it used to be, but we're here, you and me

Ah… let it hear from near and far

This is how it's meant to be, we're together you and me

Ah… nothing can tear us apart

Sailing on a stormy sea, we're together you and me

Ah … nothing can tear us apart

Sailing on a stormy sea, we’re together you and me