Crisalide (Eurovision 2013 - San Marino)

Uhuh.... Mmm....
Certe volte dentro me
有時在我心裡
Ho sentito un vuoto che
我感到一種空虛
Mi chiamava dentro di sé
她在內心呼喚我
Vieni ora a vedere la verità
現在來看看真相吧
C'è un ponte sull'immensità
有一座橋橫跨無涯
Cosa sono in fondo io
我究竟是什麼
Sogno fragile di dio
上蒼破碎的夢想
Con un corpo fatto così
有著這樣的身體
Grandi occhi colore
有顏色的大眼睛
Vivendo si muore
活著就是死亡
Rinnovati per l'eternità
重塑著永恆
Vola, vola
飛啊，飛啊
Che la forza arriverà
力量將會到來
Sempre sola
總是獨自一人
Verso un'altra libertà
嚮往另外的自由
La farfalla nuova lascia sempre giù
新生的蝴蝶總會在下面
La crisalide che eri tu
曾經作為繭（破繭成碟）
Vuota senza me
無我的空虛
Dalle nuvole si sa
在雲端盡知
Poi la pioggia scenderà
然後雨將會下
D'improvviso succederà
詫然間，一切都發生了
Le ali bagnate
打濕的翅膀
Di lacrime che non si asciugano
眼淚永遠不會幹
Poi vento verrà
因為風將會來臨
E tu vola
你要飛翔
Vola, vola via da te
飛啊飛啊，飛得越遠越好
Sempre sola fino che
總是獨自孤獨，直到
Un riflesso apparirà
一個倒影出現
Nello specchio che ruba l'immagine
在偷取影像的鏡子裡
In mille pezzi di vertigine
在萬千眩暈中
E luce scintillerà
亮光將會閃耀
Quanta vita c'è
有多少生命
Non me n'ero accorta mai
我從未註意
E se ancora non lo sai
如果你還不知道的話
L'universo siamo noi
我們既是宇宙
Vola
飛翔
Che la forza arriverà
這種力量終將到來
Mai più sola
從不孤獨
Nella vera libertà
在現實的自由里
La farfalla nuova lascia giù
新的蝴蝶在誕生
La crisalide e di più
於更多的繭裡
Vuota senza me
人去樓空
Vola
飛啊
Nella gioia sarai
你會享受快樂
Mai più sola
不再孤單
Nell'immensità di noi
在浩渺之境
In un attimo l'amore
在那一瞬間的愛情
Come nuovo sole
如同初升的太陽
Tutto cambierà
一切盡會變化
Vola, vola, vola insieme a me
與我一起飛翔，飛啊，飛啊