only love survives (Eurovision 2013 - Ireland)

All our lives we've been afraid
Watching the world decline till nothing remains
我們一生都在害怕
But in our darkness hour, right before the dawn
看繁華落盡，一無所剩
The old world dies, the new day is born
但在我們最黑暗的時刻，就在黎明前

舊的世界消逝，新生就在眼前
We're gonna live like it's our last night alive
我們要隨性而活
And we're dancing till the morning light
勁舞直到拂曉
And even if the sun don't rise
即使太陽不再升起
In the end only love survives
但你我的愛永生

所以要盡情投入，勇敢去愛
So be love, be love
盡情投入，勇敢去愛
Just be love (Just be love), only love (only love)
我們有愛，就能存活
We are love (We are love), only love (only love)
即使世界末日，也要深信於愛
And when the stars are aligned you got to make love a state of mind
因為你我的愛永生
'Cause in the end only love survies
就讓世界毀滅，不必恐懼

世界荒蕪，也有愛情生長
So let the world collide, don't be afraid
我們要隨性而活
If it's the end of time love will remain
勁舞直到拂曉

即使太陽不再升起
To live like it's the last night alive
但你我的愛永生
And we're dancing till the morning light
所以要盡情投入，勇敢去愛
And even if the sun don't rise
盡情投入，勇敢去愛
In the end only love survives
我們有愛，就能存活

即使世界末日，也要深信於愛
So be love, be love
因為你我的愛永生
Just be love ( Just be love), only love (only love)
盡情投入，勇敢去愛
We are love (We are love), only love (only love)
盡情投入，勇敢去愛
And when the stars are aligned you got to make love a state of mind
因為你我的愛永生
'Cause in the end only love survies

So be love (Be love), only love, love, love
(To be love, be love), only love, love, love
('Cause in the end) Only love survies