We Can Work It Out (Remastered 2015)

Try to see it my way,
試著從我的角度看吧
Do I have to keep on talking till I cant go on?
我還需要喋喋不休給你解釋嗎
While you see it your way,
當你一味從自己的角度出發
Run the risk of knowing that our love may soon be gone.
冒險得知我們的愛即將結束
We can work it out,
我們總能渡過難關
We can work it out.
我們總能渡過難關
Think of what youre saying.
想想你說的話
You can get it wrong and still you think that its alright.
你明明錯了卻覺得這沒什麼
Think of what Im saying,
想想我說過的
We can work it out and get it straight, or say good night.
我們能渡過難關雨過天晴互道晚安
We can work it out,
我們總能渡過難關
We can work it out .
我們總能渡過難關
Life is very short, and theres no time
生命極其短暫沒有時間
For fussing and fighting, my friend.
再吵吵鬧鬧我的朋友
I have always thought that its a crime,
我總覺得就像犯了罪
So I will ask you once again.
我最後再問你一次
Try to see it my way,
試著從我的角度看吧
Only time will tell if I am right or I am wrong.
只有時間能證明我是對還是錯
While you see it your way
當你一味從自己的角度出發
Theres a chance that we may fall apart before too long.
不久我們就要分手
We can work it out,
我們總能渡過難關
We can work it out.
我們總能渡過難關
Life is very short, and theres no time
生命極其短暫沒有時間
For fussing and fighting, my friend.
再吵吵鬧鬧我的朋友
I have always thought that its a crime,
我總覺得就像犯了罪
So I will ask you once again.
我最後再問你一次
Try to see it my way,
試著從我的角度看吧
Only time will tell if I am right or I am wrong.
只有時間能證明我是對還是錯
While you see it your way
當你一味從自己的角度出發
Theres a chance that we may fall apart before too long.
不久我們就要分手
We can work it out,
我們總能渡過難關
We can work it out.
我們總能渡過難關