come together (remastered 2015)

Here come old flattop, he come grooving up slowly
他身穿肥大的長袍慢悠悠踱步而來
He got Joo Joo Eyeball, he one Holy Roller
眼珠嘰里咕嚕打轉活脫脫一個聖滾者
He got hair down to his knees
他的頭髮直垂膝蓋
Got to be a joker he just do what he please
像個小丑一樣只顧著娛樂
He wear no Shoeshine, he got Toe Jam football
他不擦鞋油他喜歡踢足球
He got Monkey Finger, he shoot Coca Cola
手指瘦削修長投射可樂罐子
He say I know you, you know me
他說我認識你你也認識我
One thing I can tell you is you got to be free
我能對你說的是你自由啦
Come Together, right now, over me
一起來吧就是現在和我一起
He bag production, he got Walrus Gumboot
他製造編織袋他穿海象牌靴
He got o no sideboard, he one Spinal Cracker
他有一個洋子牌櫥櫃和尖刺胡桃鉗
He got feet down below his knees
他甚至跪地求饒
Hold you in his armchair you can feel his disease
拖著你倒進他的扶椅你就能感受他有毛病啦
Come Together, right now, over me
一起來吧就是現在和我一起
He Roller coaster, he got Early warning
他玩過山車總是先知先覺
He got Muddy Water, he one Mojo Filter
他愛蹚渾水使一個魔力過濾器
He say, one and one and one is three
他說一加一再加一隻會等於三
Got to be good-looking cause he's so hard to see
總是裝扮得油光可鑑因為你可能不會注意他
Come Together, right know, over me
一起來吧就是現在和我一起
Come Together, yeah..
一起來吧耶