Beautiful Birds (Acoustic)

Do you remember when we were two beautiful birds?
你還記得嗎，我們曾是比翼鳥
We would light up the sky when we'd fly
當我們劃過天際，初日破曉
You were orange and red like the sun when it sets
你像橘紅的落日，溫暖又動人
I was green as an apple's eye
我像蘋果樹上最綠的一枝，碧綠可愛
You said you loved all the songs that I'd sing
我唱的每一首歌，你都說喜歡
Like nothing that you'd ever heard
無與倫比，宛如天籟
And I said I loved you with all of my heart when
我說我愛你，全心全意
We were two beautiful birds
那時我們比翼雙飛
Remember when we were two beautiful birds
我還記得，我們曾是比翼鳥
We would sing when the morning would come
當黎明靜謐，我們低吟淺唱
You were silver and blue like the moon when it's new
你就像新月掛梢，冰藍如水
I was gold as a summer sun
我像盛夏艷陽，金光瀲灩
But one day you asked for a different song
可是有一天，你說唱點別的吧
One that I just couldn't sing
而我啞然失聲
I got the melody sharp and the words all wrong
我起高了調，唱錯了詞
Those were the last days of spring
那是勞燕分飛前的暮春
To build a nest we pecked feathers from our chests
為了築巢，我們從胸膛扯下羽毛
Like a book tearing out every page
就像一本書，自撕書頁
We weren't to know that these feathers would grow
卻不知道這些我們最珍愛的羽毛
Into a beautiful cage
會織成最美麗的囚籠