Home

They say home
人們說故鄉
is where the heart is
是心所在的地方
But my heart is
我的心
wild and free
總是自由而奔放啊
So am I homeless
這麼說來我就是個沒有故鄉的浪子
Or just heartless?
或僅是沒心沒肺而已？
Did I start this?
難道自始我就是這樣的人？
Did it start me?
真的是這樣的嗎？
They say fear
人們說如果你感到恐懼
is for the brave
那是因為你有想要勇敢的念頭
For cowards never stare it in the eye
因為那些懦弱膽小的人才不敢直視危險何談恐懼
So am I fearless
這麼說來我就可以一往無前
to be fearful
無所畏懼
Does it take courage
告訴我學會哭泣
to learn how to cry
需要多少的勇氣？
So many winding roads
前路崎嶇蜿蜒
So many miles to go
漫漫又多險阻
Oh...
噢~
Oh...
噢~
Oh no...
噢~
They say love
人們還說愛
is for the loving
因愛而生
Without love maybe nothing is real
沒有愛的話一切盡是虛無
So am I loveless or
這麼說來我就是個不可愛之人？
do I just love less
或者僅是愛得少了一些？
Oh since love left
噢~自從沒有了愛
I have nothing left to fear
我還有什麼好擔心害怕的呢？
So many winding roads
前路還崎嶇蜿蜒
So many miles to go
前方依舊漫漫而多險阻
When I start feeling sick of it all
當我對周遭的一切心生厭倦
It helps to remember Im a brick in a wall
我就想像自己是那牆上一塊磚石
Who runs down from the hillside to the sea
我也曾從一座山去到了一片海
When I start feeling that its gone too far
當我意識到自己走得太遠太遠
I lie on my back and stare up at the stars
我就躺下身來看頭頂的星空
I wonder if theyre staring back at me
我在想它們是不是也以同樣的眼神探望著我
When I start feeling sick of it all
當我對周遭的一切心生厭倦
It helps to remember Im a brick in a wall
我就想像自己是那牆上一塊磚石
Who runs down from the hillside to the sea
我也曾從一座山去到了一片海
When I start feeling that its gonetoo far
當我意識到自己走得太遠太遠
I lie on my back and stare up at the stars
我就躺下身來看頭頂的星空
I wonder if theyre staring back at me
我在想它們是不是也以同樣的眼神打量著我
Oh when I start feeling sick of it all
噢~當我對周遭的一切心生厭倦
It helps to remember Im a brick in a wall
我就想像自己是那牆上一塊磚石
Who runs down from the hillside to the sea
我也曾從一座山去到了一片海
Yeah When I start feeling that its gone too far
當我意識到自己走得太遠太遠
I lie on my back and stare up at the stars
我就躺下身來看頭頂的星空
I wonder if theyre staring back at me
我在想它們是不是也以同樣的眼神窺探著我
Oh when I start feeling sick of it all
噢~當我對周遭的一切心生厭倦
It helps to remember Im a brick in a wall
我就想像自己是那牆上一塊磚石
Who runs down from the hillside to the sea
我也曾從一座山去到了一片海
Oh when I start feeling that its gone too far
噢~當我意識到自己走得太遠太遠
I lie on my back and stare up at the stars
我就躺下身來看頭頂的星空
I wonder if theyre staring back at me
我在想它們是不是也以同樣的眼神琢磨著我