Letter

請安靜地在同一片天空下
ただ靜かに
傾聽風的聲音吧
おなじ空に風を聞こう
就算你
そこにあなたは
已經不在那裡了
いないけれど
無數寫下來的文字已經

變得宛若羽毛一般輕盈
もういくども
翩然而逝了
書いた文字は羽根のように
心愛之情總是
飛んで消えた
藏在陽光之中

就算看不見
愛はいつも
就算摸不著
陽だまりの中にある
也確確實實在那裡
見えなくても
森林中的群木啊
觸れられなくても
只是溫柔地在雨中歌唱
そばにあるように
就像要

鼓勵我
ただ優しい
在還未乾涸的土地上
森の木々は雨にうたう
肆意漫步在
まるでわたしを
將來某一條道路
勵ますように
心愛之情總是

如晶瑩剔透的流水
まだ乾かぬ
就算挽留於心中
土のうえを歩いていく
早晚又會流逝
いつかの道
就像你一樣

心愛之情一直都
愛はいつも
藏在陽光裡
透き通る水のよう
就算看不見
受け止めては
就算摸不著
また離れていく
一直在那裡。
あなたに似ている

愛はいつも
陽だまりの中にある
見えなくても
觸れられなくても
そばにあるように