every

いつもそうさ
其實總是這樣
ホラ今この時だって
此刻也是如此
過ぎ去った風になって
一切馬上就會成為過去
あれやこれを考えて
左思右想
今日もまた日が暮れて
今日也將要結束
なぜか僕ら生まれて
為什麼我們出生在這世上
意味を求めさまよって
一直都在尋找價值中徬徨
僕はここに居るよって
我堅信我在這裡
強がって涙が出た
卻還是流下逞強的眼淚
限られた時間の中で
在這有限的時間裡
「このままじゃいけない」ってことを知った
我知道我不能再這樣下去了
僕たちの行くべき「未來」は
我們應該到達的“未來”
今この「この時」と繋がっていて
與此刻聯繫著
大切な夢葉えるため
為了實現那重要的夢想
ガムシャラな僕らのevery day
每一天都要拼命努力
何かが違うんだって
自己哪裡不對
実は分かっていたって
其實自己是知道的
僕らはとても弱くて
我們都很脆弱
逃げるように流されて
逃避似得讓夢想溜走
いつかはやってやるって
有一天我會做的
言い訳ばかり探して
一直都在找藉口
今やれない事なんて
現在不去做的事情
いつまでも出來ないから
以後也不可能做成
限られた時間は決して
我堅信在這有限的時間裡
僕らを裏切りはしないと信じた
我們不會背叛自己
僕たちの行くべき未來よ
我們想要到達的未來
日々の僕らを見守っていろ
守護著現在的我們
涙すら味方に付けよう
眼淚會成為我們前進的力量
ガムシャラな僕らのevery day
拼命向前的every day
日々を生き抜いてやれ
努力過好的每一天
見せつけんだ！ ！ ！
讓他們看看
Wow Wow Wow, our every day
屬於我們的每一天
不安だらけの日々で
惶惶不可終日的日子裡
明日さえ分からなくて
不知道明天會如何
そんなのミンナそうです
其實大家都是如此
やりきる事だけなんです
努力做好要做的事
限られた時間は今日も
這有限的時間今天也是
すぐに過ぎ去っていくから
馬上就快過去
そうさ
來吧
僕たちは行くべき未來を
我們要到達的未來
すぐ側にある事と気付いて
其實就在我們身邊
その足を踏み出す力は
邁出那一步的力量
誰にでもあると信じて
相信誰都擁有
さあゆこうきっと出來るはず
來，一定可以做到的
分からず屋な自分を蹴飛ばして
丟掉那個不懂事的自己
目の前に広がる未來は
呈現在眼前的未來
今この時が道しるべ
此時此刻正是出發的時候
きっとやるだけやったら
當你全力去做的時候一定
笑えるさ
會有發自內心的微笑
Wow Wow Wow, our every day
屬於我們的每一天