And I Love Her

Shes a whistle on the wind
她是微風的呢喃低語
A feather on the breeze
是在風中飄揚飛旋的羽毛
A ripple on the stream
是溪水中蕩漾蔓延的漣漪
She is sunlight on the sea
她是自海上升起耀眼日光
Shes a soft summer rain
是一場夏日溫柔的細雨
Falling gently through the trees
緩緩降臨輕輕將樹葉洗滌
And I love her
所以我愛她
Shes cunning as a fox
她狡黠靈敏如狐狸
Clever as a crow
像烏鴉般機智聰明
Solid as a rock
又像岩石可靠堅定
She is stubborn as a stone
她有時會如磐石一樣執著
Shes a hardheaded woman
是一位踏實冷靜的女人
And the best one that I know
是我所認識的最好的一人
And I love her
而且我愛她
Yeah well I love her
是的就這樣我愛他
Well shes as new as the springtime
她像春日充滿活力無限生機
Strong as autumn blows
又像秋風乾淨利落堅強獨立
Warm as the summer
宛如夏初溫暖熱情而不灼人
And soft as the snow
又似冬雪柔軟體貼而不寒冷
Shes a thousand miles from here
她離我明明遙距千里
But shes everywhere I go
卻又像時刻陪伴在我身邊
Cos I love her
因為我愛她
And she loves me like a woman
她愛我像一位嬌羞的女人
She looks like a lady
她看起來年輕彷彿少女
She laughs like a child
她會無慮地歡笑宛如孩童
And cries like a baby
也會像襁褓裡的嬰兒胡鬧哭泣
I think that maybe shes the one thats gonna save me
我衷心地覺得她會是那位拯救我的佳人