Sweet Louise

Ive only known her for a while
我認識她並未過多久
And she came as some surprise
卻總能讓我不勝驚喜
But I see the sunshine when she smiles
她笑的時候嘴角好似有陽光閃耀
I feel the rain fall when she cries
她悲傷落淚時我的內心如若傾盆大雨
And she hits me in the heart
她深深撼動了我的心房
And she drops me to my knees
讓我沉淪於她的美麗
And I dont know where Id be without you
沒有了你我甚至不知前路何尋
My sweet Louise
我親愛的露易絲
Well she flies just like a bird
她若小鳥翱翔天際
And she floats just like a dream
她如夢境漂浮不定
And shes the sweetest song Ive heard
她像我聽過最甜美的歌曲
And the sweetest face Ive seen
亦是我此生最美麗的相遇
And she hits me in the heart
她深深撼動了我的心房
And she drops me to my knees
讓我沉淪於她的美麗
I dont know where Id be without you
沒有了你我甚至不知前路何尋
My sweet Louise
我親愛的露易絲
They say patience is a virtue
人們說耐心是一種美德
And shell wait she wont desert you
她就會等待著你永不將你拋棄
Shes got hands that couldnt hurt you if they tried
她的雙手永不會傷害你
With all that happiness she hands me
與我分享喜悅與歡欣
Well she loves and understands me
她深愛著我了解我的內心
Right or wrong I know shes always by my side
無論對錯與否她都會在我身旁永不離棄
So if you please
所以如果你願意
Put me at ease
放縱我自由無羈
My sweet Louise
我親愛的露易絲
And she hits me in the heart
她深深撼動了我的心房
Oh and she drops me to my knees
讓我沉淪於她的美麗
I dont know everything about you
我對你知之甚微
Yeah but you give me no reason to doubt you
但你卻讓我對你毫無疑慮
And I dont wanna be without you
我不想離你而去
My sweet Louise
我親愛的露易絲