no-no-no

帰り際のmailは
要回去的時候收到
「あなたとはもう會えない」
“不要和你再見面”的短信
last night
last night
いつもとは違う君がそこにいた
你和平時不一樣
kissを避ける君のしぐさ
你躲開吻
空気で分かるこれが合図
我知道這是信號
他に好きな人がいる?
你有其他喜歡的人嗎？
それでもいいunderstand?
那也無所謂understand?
いつも左側にいた君は
因為總是在左邊的你
だから思い出すよno no no
才會去回憶no no no
白いシーツにはタバコの匂い
白色床單上有煙草的氣味
殘しおいていくよoh oh oh oh
殘留著oh oh oh oh
これはきっとただのgame
這一定只是場遊戲
誘われてたlove game
被引誘的love game
it's over tell me?
it's over tell me?
キレイ事なんていらない
我不需要甜言蜜語
my heart broken
my heart broken
悲しい曲だけ聞こえてくるよ
只能聽到悲傷的旋律了
ひじの裏が好きな君
喜歡被摟著的你
どうでもいい事が蘇る
讓我想起些無所謂的事情
何もかもが嫌になる
開始討厭周圍的一切
分からないだろうunderstand?
你不懂的吧understand?
今は広く感じてしまうよ
現在我知道了很多
だからごまかしてるno no no
所以你在隱瞞no no no
白い記憶には黒い影を殘し
白色的記憶留下了黑色的影子
消えていくよoh oh oh oh
會消失吧oh oh oh oh
これはきっとただのgame
這一定只是場遊戲
腰をなぞってam1
追踪腰際的am1
涙で見えないtake my hand
眼淚看不到的take my hand
誘われてたlove game
被引誘的love game
kissを避ける君のしぐさ
你躲開吻
空気で分かるこれが合図
我知道這是信號
他に好きな人がいる?
你有其他喜歡的人嗎？
それでもいいunderstand?
那也無所謂understand?
いつも左側にいた君はだから
因為總是在左邊的你
思い出すよno no no
才會去回憶no no no
白いシーツにはタバコの匂い
白色床單上有煙草的氣味
殘しおいていくよoh oh oh oh
殘留著oh oh oh oh
今は広く感じてしまうよ
現在我知道了很多
だからごまかしてるno no no
所以你在隱瞞no no no
白い記憶には黒い影を殘し
白色的記憶留下了黑色的影子
消えていくよoh oh oh oh
會消失吧oh oh oh oh
これはきっとただのgame
這一定只是場遊戲
誘われてたlove game
被引誘的love game