Dan CIN Homer medley: crosstown bridge Capitol city

Homer:Well, kids, there it is! Capital City!
Homer:看啊孩子們,大都會到了
Tony Bennett:Theres a swingin town I know called... Capital City.
Tony Bennett :那裡有個搖晃的小鎮,我知道它叫大都會
People stop and scream hello in... Capital City.
人們在裡面都會停下來大聲尖叫
Its the kind of place that makes a bum feel like a king.
它是一個讓流浪漢覺得自己是國王的地方
And it makes a king feel like some nutty, cuckoo, super-king.
它讓國王覺得有點瘋狂
Marge:Look, its Tony Bennett!
Marge:看啊是Tony Bennett!
Tony Bennett:Hey, good to see you.
Tony Bennett:嘿很高興認識你
Its against the law to frown in... Capital City.
在這裡愁眉苦臉可是違法的
Youll caper like a stupid clown when you chance to see...
你會覺得你像個傻傻的小丑
Fourth Street and D! Yeah!
當然你看第四大街和那個D的時候
Once you get a whiff of it, youll never want to roam.
當你聞一次那個味道,你就哪也不想去了
From Capital City, my home sweet, yeah!
這就是大都會,我甜蜜的故鄉
Capital City, that happy-tal city,
大都會快樂都市
Its Capital City,
這是大都會
My home sweet swingin home!
我甜甜晃動的家
The Simpsons:Capital City! Yeah!
The Simpsons:大都會,耶!