やぎの散歩

君に出會う前空は
在遇見你之前天空總是
雲ひとつなく容易くて
萬裡無雲輕而易舉
緑色だけで森が
只用綠色就能
描けていたんだ南の風
描繪整片森林南風徐徐
落日には黃金の雨粒
淋在落日上的黃金色雨滴
月夜ほら螢の宴
月夜洞窟蛍火夜宴

色彩斑斕的紅藍黃色
いろとりどりの赤青黃色
色彩斑斕的謊言與真實
いろとりどりの噓と真実
膝上裸露在外的傷口

任由潮浪沖刷朝前而去
ひざにむき出しの傷は
我相信你呀我哭了
潮にさらされて前を向く
請你相信我哭了呀
信じているよと泣いた
紫色雲彩抖落了桑椹
信じてほしいと泣いたんだ
甚至連暴風雨的顏色這雙眼睛都知曉
紫の雲が桑の実落とす
色彩斑斕的紅藍黃色
嵐の色までこの目に知るんだ
色彩斑斕的謊言與真實

在旅人的肩膀上開出一朵朱槿了喲
いろとりどりの赤青黃色
接連起色彩斑斕的今日
いろとりどりの噓と真実
色彩斑斕的紅藍黃色

色彩斑斕的昨日與明日
旅人の肩咲いたよ赤花
いろとりどりの今日をつないで
いろとりどりの赤青黃色
いろとりどりのきのうと明日