papa can you hear me? (glee cast version)

God...
主啊...
Our Heavenly Father,
我們的聖父
Oh, God...
主啊..
And my father, who is also in Heaven.
還有我那遠在天國的父親
May the light
讓聖光
Of this flickering candle... .
自這搖曳的蠟燭發出的光...
Illuminate the night
照亮這夜
The way your spirit illuminates
就如您的精神照亮
My soul...
我的靈魂一樣...
Papa
聖主
Can you hear me?
您聽到了嗎
Papa
聖主
Can you see me?
您看到我了嗎
Papa, can you hear me?
聖主您聽到了嗎
In the night
夜色中
Papa, are you near me?
聖主您在我左右嗎
Papa, can you hear me?
聖主您聽到了嗎
Papa, can you help me not be frightened
聖主您能助我不畏恐懼嗎
Looking at the skies, i seem to see a million eyes
仰望星空我似乎看到了無數雙眸
Which ones are yours?
哪雙是您的
Where are you now that yesterday has come and gone
自您那天降臨又離去
And closed its doors
關上那扇門
The night is so much darker
夜愈加黑了
The wind is much colder
風越發陰冷
The world i see is so much bigger
眼前的天地如此廣闊
Now that i' m alone
此時孑然一身
Papa, please forgive me, try to understand me
爸爸願您原諒我理解我
Papa, don't you know i had no choice?
爸爸我別無選擇
Can you hear me praying, anything i' m saying
您聽見我的禱告我的心聲嗎
Even though the night
我的呼喊
Is filled with voices
穿過夜空
I remember everything you taught me
您教導我的一切
Every book i' ve ever read...
讀過的每本書我都記憶猶新
Can all the words in all the books
可滿紙教條
Help me to face what lies ahead?
能解救生活在似謊般現實中的我嗎
The trees are so much taller
樹木日漸繁茂
And i feel so much smaller
我卻日感渺小
The moon is twice as lonely
月下更顯孤淒
And the stars are half as bright
星辰也黯然失色
Papa, how i loveyou
爸爸我多麼愛您
Papa, how i need you
爸爸我多麼需要您
Papa, how i miss you
爸爸我多麼思念您
Kissing me good night ...
請與我吻別道聲晚安