Dead Flowers

well when youre sitting there
好吧當你坐在那兒
in your silk upholstered chair
坐在你的絲絨椅上
talking to some rich folk that you know
和一些你熟悉的土豪談笑風生
well i hope you wont see me
好吧我希望你沒注意到我
in my ragged company
和流浪漢們混在一起
you know i could never be alone
你知道我從不會孤身一人
take me down little susie take me down
擊垮我吧小蘇西，擊垮我吧
i know you think youre the queen of the underground
我知道你自認化身為地下女王
and you can send me dead flowers every morning
你能在每個清晨送我一束死花
send me dead flowers by the mail
抑或郵寄給我一束死花
send me dead flowers to my wedding
送我一束死花慶賀我的婚禮
and i wont forget to put roses on your grave
我也將不會忘記在你墳前放上一束玫瑰
well when youre sitting back
當你坐在
in your rose pink cadillac
粉玫瑰色的凱迪拉克後面
making bets on kentucky derby day
在肯塔基賽馬日這天盡情賭馬
ill be in my basement room
而我會待在我的地下室
with a needle and a spoon
用針管和勺子嗨起來
and another girl can take my pain away
身邊的女孩帶走了我的痛楚
take me down little susie take me down
擊垮我吧小蘇西，擊垮我吧
i know you think youre the queen of the underground
我知道你自認化身為地下女王
and you can send me dead flowers every morning
你能在每個清晨送我一束死花
send me dead flowers by the mail
抑或郵寄給我一束死花
send me dead flowers to my wedding
送我一束死花慶賀我的婚禮
and i wont forget to put roses on your grave
我也將不會忘記在你墳前放上一束玫瑰
take me down little susie take me down
擊垮我吧小蘇西，擊垮我吧
i know you think you're the queen of the underground
我知道你自認化身為地下女王
and you can send me dead flowers every morning
你能在每個清晨送我一束死花
send me dead flowers by the us mail
抑或郵寄給我一束死花
say it with dead flowers at my wedding
送我一束死花慶賀我的婚禮
and i wont forget to put roses on your grave
我也將不會忘記在你墳前放上一束玫瑰
no i wont forget to put roses on your grave
不我不會忘記在你墳前放上一束玫瑰