waiting on A friend

Watching girls go passing by
眼見女孩們一個個擦肩而過
It aint the latest thing
這已不是什麼新鮮事
Im just standing in a doorway
我只是站在門口
Im just trying to make some sense
試圖理清頭緒
Out of these girls go passing by
從這來來往往的女孩中
The tales they tell of men
她們聊著男人們的故事
Im not waiting on a lady
我沒有等哪一個女士
Im just waiting on a friend
我只是在等一位朋友

A smile relieves a heart that grieves
一個笑就能融化一顆悲傷的心
Remember what I said
記住我說的話
Im not waiting on a lady
我不是在等一個女人
Im just waiting on a friend
我只是在等一位朋友
Im just waiting on a friend
我只是在等一位朋友

Dont need a whore
不需要
I dont need no booze
也不要酗酒
Dont need a virgin priest
更不必向牧師禱告
But I need someone I can cry to
但我需要有人能聽我哭訴
I need someone to protect
我需要人來保護我
Making love and breaking hearts
和我肝腸寸斷
It is a game for youth
它就是一個年輕人的遊戲
But Im not waiting on a lady
但我不是在等一個女人
Im just waiting on a friend
我只是在等一位朋友