Worried About You (2009 Re-Mastered Digital Version)

Sometime I wonder why you do these things to me
有時我想知道，你為什麼要對我做這些
Sometime I worry girl that you ain't in love with me
有時我在擔憂誒，你是不是早已不愛我了
Sometime I stay out late, yeah I'm having fun
有時我熬夜到很晚，好吧我在花天酒地
Yes, I guess you know by now you ain't the only one
我猜你如今也看出來了，你並不是我的唯一
Baby, sweet things that you promised me babe
但是寶貝，你保證過的那些東西
Seemed to go up in smoke
似乎也已煙消雲散
Yeah, vanish like a dream
化為黃粱美夢啦
I wonder why you do these things to me
是吧，所以你才這麼對我吧
Cause I'm worried
但我還是擔憂
I just can't seem to find my way, baby
我只是有點看不到前路啦
Ooh, the nights I spent just waiting on the sun
有太多夜晚，我只能無力地等待天亮
Just like your burned out cigarette
像你扔掉燃盡的煙頭那樣
You threw away my love
是的，你也這麼扔掉我的愛
Why did you do that baby
為什麼嘛寶貝
I wonder why, why you do these things to me
我還是想知道，你為什麼要這樣做嘛
I'm worried
是的，我還在擔憂
Lord, I'll find out anyway
但是上帝，有一天我會找到
Sure going to find myself a girl someday
必然如此，我會找到屬於我的女孩兒
Till then I'm worried
迄今我還在徬徨
Yeah, I just can't seem to find my way
我只是仍掙扎著找尋明日的去向
Yeah, I'm a hard working man
我一直從未懈怠
When did I ever do you wrong?
但我還是哪裡做錯了
Yeah, I get all my money baby
我取出我所有的錢寶貝
Bring it, bring it all home
我都會帶回家給你
Yeah, I'm telling the truth
我保證我是說真的
Sweet things, sweet things that you promised me
你許諾過的那些美好，你答應過我
Well I'm worried, I just can't seem to find my way, baby
是的我害怕了，我只是有點找不到我的路了
I'm worried about you
我在擔心你
I'm worried about you
我在擔憂你
Tell you something now
現在就告訴你吧
I'm worried about you
我還在擔憂你
Worried 'bout you, child
我在擔心你，寶貝
Worried 'bout you, woman
我仍在想你，親愛的
Tell you something now
現在就告訴你吧
I'm worried about you
我還在擔憂，是的是關於你
I'm worried about you
我還在惶恐，是的都是關於你
Yeah, I'm worried
是的，我仍在
Lord, I'll find out anyway
上帝，幫我找到屬於我的位置吧
Sure as Hell I'm going to find that girl someday
我願赴湯蹈火去找屬於我的天使
Till then I'm worried
迄今我仍在擔心
Lord, I just can't seem to find my way
上帝，我只是有點找不到出路啦