neigh北歐認識 (2009 Re-mastered digital version)

Neighbours, neighbours, neighbours
鄰居，鄰居，鄰居
Neighbours
鄰居
Have I got neighbours?
我有過鄰居嗎？
Have I got neighbours?
我也有鄰居？
All day and all night
整日整夜的
Neighbours
鄰居
Have I got neighbours?
我有過鄰居嗎？
Ringing my doorbells
整天按我的門鈴
All day and all night
沒日沒夜的
Ladies,
女士
Have I got crazies?
難道是我瘋了嗎？
Screamin young babies
嬰兒哭個沒完
No piece and no quiet
雞犬不寧的
I got TVs, saxophone playin
我打開電視，順便再吹個薩克斯
Groanin and strainin
來得歇斯底里點
With the trouble and strife
誠心惹惹麻煩
Is it any wonder?
這也沒什麼吧？
Is it any wonder?
還有什麼好疑惑的嗎?
Is it any wonder
根本沒有理由
That we fuss and fight?
我們不去掐架吧？
Neighbours
鄰居
Do unto strangers
你咋對陌生人的
Do unto neighbours
你咋對你鄰居的
What you do to yourself, yourself, yourself
也會報應到自己頭上的
Yourself, yourself?
好自為之
Is it any wonder?
還有什麼疑問嗎？
Is it any wonder?
這有啥想不通的嗎？
Is it any wonder
拜託天地可鑑
That we fuss and fight?
我們一直都仇人見面分外眼紅吧？
Neighbours
鄰居
Do unto strangers
你咋對陌生人的
Do unto neighbours
你咋對你鄰居的
What you do to yourself, yourself, yourself , yourself?
遲早會報應到自己頭上的
Neighbours, neighbours, neighbours, neighbours
鄰居，鄰居，鄰居，鄰居
Neighbours, neighbours, neighbours, neighbours
鄰居，鄰居，鄰居，鄰居
Neighbours
鄰居
Do yourself a favour
你行行好吧
Dont you mess with my baby
別再來搞我了
When Im workin all night
當我整晚加班的時候
You know that neighbours
你知道我鄰居乾了啥嗎
Steal off my table
偷走我桌上的東西
Steal off my table
偷光我桌上的東西
And doinalright, alright, alright, alright
為所欲為
Neighbours do unto strangers
鄰居，你怎麼對待陌生人
Do unto strangers
怎麼對待別人的
What you do to yourself
遲早會回到你身上的
Yourself, yourself, yourself...
管好你自己