Start Me Up

Rolling Stones - Start Me Up
(Jagger/Richards)

一旦你讓我開始
If you start me up
那我就停不下來了
If you start me up I＇ll never stop
一旦你讓我開始
If you start me up
我就停不下來了
If you start me up I＇ll never stop
我已經運轉的發熱
I＇ve been running hot
你快要使我爆炸了
You got me ticking gonna blow my top
一旦你讓我開始
If you start me up
那我就停不下來了
If you start me up I＇ll never stop
如果你讓一個男人哭了
You make a grown man cry
如果你讓一個男人哭了
You make a grown man cry
如果你讓一個男人哭了
You make a grown man cry
潑灑那汽油放掉天然氣吧
Spread out the oil, the gasoline
我走的很平穩像是坐在一個機器裡
I walk smooth, ride in a mean, mean machine
啟動我吧
Start it up
一旦你讓我開始

我就對著你的一切的一切發動機一陣猛踢
If you start it up
我便不能在其它預賽中與其他騎手們角逐
Kick on the starter give it all you got , you got, you got
一旦你對它毆擊
I can＇t compete with the riders in the other heats
如果你喜歡這樣會讓他們悄然溜走
If you rough it up
不要讓一個男人哭泣
If you like it you can slide it up, slide it up
不要讓一個男人哭泣
Don＇t make a grown man cry
不要讓一個男人哭泣
Don＇t make a grown man cry
我的眼珠突出我的嘴唇發綠
Don＇t make a grown man cry
我的手塗滿油膩
My eyes dilate, my lips go green
她是個殘忍的機器
My hands are greasy
開啟吧
She＇s a mean, mean machine
如果你開啟了我
Start it up
把你的所有給他

你變的永不停止
If start me up
永不永不
Give it all you got
讓他悄然駛走
You got to never, never, never stop
你讓一個男人哭了
Never, never
你讓一個男人哭了
Slide it up
你讓一個男人哭了

用雙倍的速度像風一樣疾駛
You make a grown man cry
我將會帶你去你從沒見過的地方
You make a grown man cry
開啟它
You make a grown man cry
熱愛那種我們永不停息的日子
Ride likethe wind at double speed
永不永不永不停息
I＇ll take you places that you＇ve never, never seen
讓我充滿耐力
Start it up
永不停息永不停息永不停息
Love the day when we will never stop, never stop
你讓一個男人哭了
Never never never stop
你讓一個死人復生
Tough me up
你讓一個死人復生
Never stop, never stop, never stop

You, you, you make a grown man cry
You, you make a dead man cum
You, you make a dead man cum


END