君の事

そっけなくて交わして午後
下午隨意交談後
なんだかせつなくて急に胸が君に何か言いかけて...
不知為何而感傷突然心中有些話想對你述說.. .

你還記得嗎？
君は覚えているかな?
那海邊的貝殼
海辺の貝殼
吶，久遠的童話共同歡笑的臉頰
ねぇ遠いおとぎ話笑い合う頬
終焉永不到來把同一條路走下去
終わりなんてずっと來ない同じ道歩く
眼中的風景落淚的場景
見える景色も涙の場所も
都一樣都一樣
いつもいつも
你低垂的目光
君のうつむく眼差し
讓我無法向你訴說
聲掛けられない私がいるよ
為什麼關於你的事
どうしてだろう君の事を
越是想
想えば想うほど
就越是碰壁踏不出最後的一步
強い壁でおと1歩が踏み出せない
下午隨意交談後總覺得心中苦悶
そっけなくて交わしてた午後なんだかせつなくて
突然心中暗湧回首相望
急に今胸さわぎ振り返って
大喊喜歡你
大好きだよって
為什麼就是做不到呢
どうして言えないの
大喊喜歡你
大好きだよって
僅此而已...
それだけ.. .
“明天見”揮揮手是我一直以來的口頭禪

像要隱藏壞心眼的語句困惑的背影
「また明日」と手を振っていつもの口癖
你不經意間透露出的的溫柔
隠すようにいじわるな言葉困った背中
我總是不解風情
君の何気ない優しさ
不知為何對你對關於你的事
可愛げのない私がいるよ
越是想

就越是笑不出來嫉妒所有關於你的事
何故か君を君の事を
不知何時別樣的景色中別樣的音樂流蕩著
願えば願うほど
而我卻聽不到而我卻內心翻滾
笑えなくてすべて嫉妬してるみたい
只希望你此刻能在這裡...
いつの間にか違う景色違う音色流れて
為什麼關於你的事
聞けないまま胸さわぎ
越是想
此処にいてほしい...
就越是碰壁踏不出最後的一步

下午隨意交談後總覺得心中苦悶

突然心中暗湧回首相望
どうしてだろう君の事を
大喊喜歡你
想えば想うほど
為什麼就是做不到呢
強い壁でおと1歩が踏み出せない
大喊喜歡你
そっけなくて交わしてた午後なんだかせつなくなる
僅此而已...
急に今胸さわぎ振り返って
大好きだよって
どうして言えないの
大好きだよって
それだけ...