ひとりぼっちはやめた(ホーホケキョ となりの山田くん)

深呼吸
雨があがった朝の光
雨過天晴的晨光
胸にいっぱい吸いこんだから
乘上電車
あなたに會いにゆくんだ
現在就去見你
電車にのってゆくんだ
再見才是人生
さよならだけが人生なんて
真的如此嗎？僅僅如此嗎？
ほんとのことかな？ それだけかな？
還有相遇吧
こんにちはだってあるよね
每天都要說你好的吧
毎日あるよね
這種心情沒人知道
だれも気づかないこの気持ち
我只希望你能了解
あなたにだけにはわかってほしい
別再孤單一個人啦
ひとりぼっちはやめた
來把我的快樂分給你
楽しい気持ちを分けてあげる
玻璃窗外夜色闌珊

把封閉的心敞開
窓のガラスに夜が映る
讓你為難抱歉了
たたんでおいた心広げ
沒向你道歉對不起了
いじわるしてごめんね
這種時候沒有力氣
あやまれなくてごめんね
想哭的時候沒有辦法
力がないのこんな時
你的聲音是必需品
しかたがないの泣きたい時
真想被你抱在懷裡
あなたの聲が必要抱きしめてほしいよ
我只希望你能懂得
だれも気づかないこの気持ち
別再孤單一個人啦
あなたにだけにはわかってほしい
來把我的快樂分給你
ひとりぼっちはやめた
楽しい気持ちを分けてあげる