My song for you

そっと瞳を閉じて
悄悄的睜開了眼睛
波の音聞いて
聽到了波浪的聲音
気がつけば
原來
キミのことばかり
一直在
ずっと考えてた
思考你的事情
一人潮風に
一個人面對海風
つぶやいた心
自言自語在心中
友達で
友情
終わりたくないよ
也會有告別的時期
ずっと初めて
從最早
出會った日から
和你相遇的那天起
ねえ私のこの詩を
我寫的這首歌
聞いていてね
請欣賞一下吧
青い海よこの詩を
藍色的大海啊
聞いていてね
請欣賞一下這首歌吧
もしもうまく唄えてたら
如果唱的不錯的話
彼に聞かせたいから
想讓心中的他聽到
白いＴシャツに
白色的衣服上
描かれた言葉
表達著言語
あの時の
和那時的
笑顔といっしょに
笑容一起
ずっとわたしふり
一直適合
向かせてる
我的模樣
オーMy song for you
我給你的這首歌
文字は胸に染まり
文字印染在胸前
オーMy song for you
我給你的這首歌
思いは
思念
流れ出すの
溢於言表
やっと素直に
才變得
なれた私を
那麼坦率
どうか
我想請你
見つめてほしい
注視著我
ねえ私のこの詩を
請欣賞一下
聞いていてね
我的這首歌
青い海よこの詩を
藍色的海洋聽一聽
聞いていてね
我的這首歌
もしもうまく
如果
唄えてたら
唱得不錯的話
彼に聞かせたいから
就會讓他聽到
明日うちあけるから
明天就向他說出心裡的話語