MESSAGE FROM FUTURE・・・未來からの伝言・・・

編曲：山本健司
編曲山本健司
カーボン色をした
漂浮在空中無數的
空に浮かぶ
灰色的星辰
無數の星が瞬く
無數星星一閃一閃的
ふいに訪れた來訪者は
突然到來的來訪者
時を旅して今日まで來た
是旅行時間至今的人
ホシノフィラメント
星之線
モウスグキレソウ
馬上就要斷了
彼が殘した
他所留下的
未來からの伝言
來自未來的留言
あの星はここから
那顆星球距離這裡
幾億光年
幾億光年
あのかわはここまで
那條天河距離這裡
幾億光年
幾億光年
ふい訪れた
突然到訪的
綺麗なこは
漂亮的女孩
時の彼方へ消えてく
正消失在時間的彼岸
一人殘された泊り客は
被單獨留下的留宿客
再び夜空見上げていた
再一次抬頭仰望天空
きのうがきらめき
昨日熠熠生輝
あすからきらめき
明天也會閃閃發光吧
過去と未來を結ぶのが
若銜接未來和過去
いまならば
現在的話
あぁここからここから
那就從這裡開始從這裡開始
歩きつづける
邁出步伐
あぁここからここから
從這裡開始從這裡開始
祈りつづける
不斷祈禱
ホシヲミヨウニ
看向那
ノゾイテゴラン
星辰吧
アワセカガミハ
破碎的鏡子
カコヲウツス
照映出過去
フリカエルキミヲ
你將你將等待著
キミガキミガキミガ
回首的
マチウケル
你
マエニモウシロニモ
前後都
あの星はここから
那顆星星距離這裡
幾億光年
幾億光年
あのかわはここまで
那條星河距離這裡
幾億光年
幾億光年
あぁここからここから
從這裡開始從這裡開始
歩きつづける
邁出步伐
あぁここからここから
從這裡開始從這裡開始
祈りつづける
不斷祈禱
カーボン色をした
漂浮在空中無數的
空に浮かぶ
灰色的星辰
無數の星が瞬く
無數的星星正一閃一閃著