WHITE & WORLD & TRUE・・・白と世界と心・・・

編曲：山本健司
編曲：山本健司
チラチラと天使が降りてくる
天使緩緩的降臨
ブランコに掌に
落在手掌中
ゆっくりと色が消え始め
慢慢的開始消失
山の背も赤い屋根も
無論是山脊還是紅屋頂
「ごめんなさい」そう言えなくて
很抱歉，因為無法說出口
駆け出してきたけれど
所以才離開的
今なら素直に
但是現在可以坦率面對
白い白い雪が
白色的雪
この胸にもそっと降りそそぐ
也靜靜的下在這心中
白い白い雪が
白色的雪
僕の心真っ白に変えてゆく
漸漸的將我的心變成雪白
フワフワと夜空に舞い踴る
輕盈在夜空中飛舞
見上げれば上ってくよ
抬頭仰望便會上升
一面に輝く景色は
眼前閃耀的景色
どこまでも続いて行く
永無止盡
さっきまで見えなかったこと
剛才還看不到的事物
みんな繋がっている
大家心與心相連
世界は一つに
世界融為一體
白い白い雪が
白色的雪
見せてくれたそっと真実のこと
悄悄的告訴了我什麼是真實
君の君の窓も
你你的窗戶
僕の空も繋がって
也連接著
いるんだね
我的天空
白い白い雪が
白色的雪
見せてくれたそっと真実のこと
悄悄的告訴了我什麼是真實
君の君の窓も
你你的窗戶
僕の空も繋がって
也鏈接我的窗戶
白い白い雪が
白色的雪
この胸にもそっと降りそそぐ
也靜靜的下在這心中
白い白い雪が
白色的雪
僕の心真っ白に変えてゆく
漸漸的將我的心變成雪白