She's Not There (Glee Cast Version)

Well no one told me about her
從沒有人向我提起
The way she lied
她撒謊的樣子
Well no one told me about her
也沒有人向我提起
How many people cried
她讓多少人哭泣
Well it's too late to say you're sorry
好吧，現在說對不起已經太晚了
How would I know
我為什麼要知道
Why should I care
又為什麼要關心
Please don't bother trying to find her
麻煩你不要徒勞地去找尋
She's not there
因為她早已不在
Well let me tell you about the way she looked
好吧，就讓我來告訴你
The way she acted the color of her hair
她的身體發膚、音容笑貌：
Her voice is soft and cool
她的聲音清亮而柔軟，她的眼睛清澈明亮
Her eyes are clear and bright but she's not there
但是她已經不在

從沒有人告訴我
Well no one told me about her
我該如何去補救
What could I do
哦，從來沒有人告訴我
Well no one told me about her
儘管他們什麼都知道
Though they all knew
好吧，現在說對不起已經太晚了
Well it's too late to say you're sorry
我為什麼要知道
How would I know
又為什麼要關心
Why sould I care
麻煩你不要徒勞地去找尋
Please don't bother trying to find her
因為她早已不在
She's not there
好吧，就讓我來告訴你
Well let me tell you about the way she looked
她的身體發膚、音容笑貌：
The way she acted the color of her hair!
她的聲音清亮而柔軟，她的眼睛清澈明亮
Her voice is soft and cool
但是她已經不在
Her eyes are clear and bright but she's not there
真的，現在說對不起已經太晚了

我為什麼要知道
Well it's too late to say you're sorry
又為什麼要關心
How would I know
麻煩你不要徒勞地去找尋
Why should I care
因為她早已不在
Please don't bother trying to find her
好吧，就讓我來告訴你
She's not there
她的身體發膚、音容笑貌：
Well let me tell you about the way she looked
她的聲音清亮而柔軟，她的眼睛清澈明亮
The way she acted the color of her hair
但是她，真的，已經不在了…
Her voice i是soft and cool<比如>here也是are clear and bright but射手not there<比如>