A change is gonna come (cover)

Well I was born by the river
我出生在河旁
In a little old tent
一頂小帳篷中
And just like the river
就如河流一般
Ive been running ever since
自此我奔流不息一腔熱血
Its been a long a long time coming
這還需要很長很長的時間
But I know a change is gonna come
但我知道改變將至
And its been too hard living
生活如此艱難
But Im afraid to die
但是我害怕死亡
Cause I dont know whats up there beyond the sky
因為我並不知道云端之上會有什麼
Its been a long a long time coming
這還需要很長很長的時間
But I know a change is gonna come
但我知道改變指日可待
Well I go down to the movies
所以我去看電影
And I go downtown
來到了小鎮中心
But theres somebody telling me I cannot hang around
但有人一直告誡我不要在這裡逗留
Its been a long a long time coming
這還需要很長很長的時間
I know a change is gonna come oh yes it is now
我一直知道改變指日可待是的就是現在
So I go I go to my brother
所以我去找了我的兄弟
I say brother can help me please
我說兄弟請你幫幫我
He just winds up
他只是冷漠拒絕了
He just winds up knockin me down
幸災樂禍的諷刺了我
Back down on my knees
把我擊倒令我跪倒在地
Oh theres been times when I thought I couldnt last too long
有時候我真的覺得堅持不下去
Somehow I was able to try to carry on
但是現在我相信我已經可以堅持到底
Its been a long a long time coming
這還需要很長很長的時間
But I know a change is gonna come
但我一直知道改變指日可待