Fast Car (Cover)

You got a fast car
你有一輛快車
I want a ticket to anywhere
我想要一張車票去遊遍四方
Maybe well make a deal
我們沒準可以達成一個協議
Maybe together we can get somewhere
結伴而行，共遊四方
Any place is better
任何地方也好
Starting from nothing got nothing to lose
因為我們一無所有，所以我們也不用擔心什麼種種
Maybe well make something
我們可以計劃乾一些大事
Me myself I got nothing to prove
但除了自己我不能拿出什麼來擔保
You got a fast car
你準備好了那輛車
And I got a plan to get us out of here
我也準備好了離開的計劃
Working at a convenience store
我在便利店工作了一段時間
Managed to save just a little bit of money
所以有了一點積蓄
We dont have to drive too far
其實不用去很遠的地方
Just cross the border and into the city
開過州界駛入城市就好
You and I can both get jobs
在那裡我們可以找份工作
And finally see what it means to be living
然後一起見證生活的意義
I remember when we were driving driving in your car
我還記得我坐在你的快車上
Speed so fast I felt like I was drunk
速度快到我恍如微醺
City lights lay out before us
我們從一個月亮駛向另一個月亮
And your arm felt nice round my shoulder
蜷縮在你的懷抱裡
And I had a feeling that I belonged
我感覺可以永遠依偎在你的身旁
I had a feeling I could be someone
我，可以成為另一個人
Be someone
另一種人
Be someone
去過另一種人生吧
See my old mans got a problem
我父親有個壞毛病
He live with the bottle thats the way it is
酗酒就是他生活的方式
He says his bodys too old for working
他的身體也每況愈下無法工作
His bodys too young to look like his
其實他身輕力壯猛如虎
My mama went off and left him
我媽媽離開了爸爸再也沒回來見過他
Said she wanted more than he could give
因為她得不到想要的生活
I said somebodys got to take care ofhim
可總得有個人照顧他啊
I quit school and thats what I did
所以我離開了學校去便利店找了份工
I remember when we were driving driving in your car
我還記得我坐在你的快車上
Speed so fast I felt like I was drunk
速度快到我恍如微醺
City lights lay out before us
我們從一個月亮駛向另一個月亮
And your arm felt nice round my shoulder
蜷縮在你的懷抱裡
And I had a feeling that I belonged
我有種感覺，可以永遠依靠著你的臂膀
I had a feeling I could be someone
我，可以去過另一種人生吧
You remember when we were driving driving in your car
你還記得我坐在你的快車上
Speed so fast I felt like I was drunk
速度快到我恍如微醺
City lights lay out before us
我們從一個月亮駛向另一個月亮
And your arm felt nice round my shoulder
蜷縮在你的懷抱裡
And I had a feeling that I belonged
我感覺可以永遠依偎在你的身旁
I had a feeling I could be someone
我，可以去過另一種人生
I had a feeling that I belonged
我有種感覺，可以永遠依靠著你的臂膀
I had a feeling I could be someone
我，可以成為另一個人
Be someone
另一種人
Be someone
我一定可以去過另一種人生