With A Little Help From My Friends (Remix)

Billy Shears!
Billy Shears先生！
[00:24.46][00:37.47][00:58.94][01:11.50][01:28.70][01:45.70][01:58.53][02:15.84]
如果我唱跑調你們會怎麼想？
What would you think if I sang out of tune?
你們會起身徑自離去嗎？
Would you stand up and walk out on me?
那我就給你們唱首歌吧，
Lend me your ears and Ill sing you a song
我盡量唱在調子上！
And Ill try not to sing out of key
噢，因為我的朋友們支撐我繼續生活
[01:46.34][02:16.31]Oh, I get by with a little help from my friends
我的朋友們激勵我充滿信心
[01:03.58][01:50.64]Mm, I get high with a little help from my friends
我的朋友們幫助我再次嘗試
[01:07.91][02:20.57]Mm, going to try with a little help from my friends
當我的愛情離去時我會做什麼？
What do I do when my love is away?
“你會擔心在一個人時感到孤獨嗎？”
Does it worry you to be alone?
我在那天結束時感覺怎樣？
How do I feel by the end of the day?
“你會因為獨自生活而悲傷嗎？”
Are you sad because youre on your own?
不會，因為我的朋友們支撐我繼續生活
No, I get by with a little help from my friends
我的朋友們激勵我充滿信心
Do you need anybody?
我的朋友們幫助我再次嘗試
I need somebody to love
“你需要什麼人嗎？”
Could it be anybody?
我得要去愛一個人才行
[02:13.19]I want somebody to love
“隨便哪個人都行嗎？”
Would you believe in a love at first sight?
我想要去愛一個人啊
Yes, Im certain that it happens all the time
“你相信一見鍾情嗎？”
What do you see when you turn out the light?
當然，我肯定每時每刻它都在發生
I cant tell you, but I know its mine
“你在關燈時會看見什麼？”
Oh, going to try with a little help from my friends
我不能告訴你，但是我明白那就是我所正在想的啊
Do you need anybody
噢，因為我的朋友們支撐我繼續生活
I just need someone to love
我的朋友們激勵我充滿信心
Could it be anybody
我的朋友們幫助我再次嘗試
Oh, I get high with a little help from my friends
“你需要什麼人嗎？”
Yes, I get by with a little help from my friends
我只是要一個讓我去愛的人啊
With a little help from my friends
“隨便哪個人都行嗎？”